Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crosswise through
Vertaling van "crosswise through" in Duits
In addition to this high resolution, another advantage of the method is that the images can be taken in any desired plane - i.e. not only crosswise through body, but also lengthwise or diagonally.
Neben dieser hohen Auflösung besteht ein Vorteil der Methode darin, dass sich die Aufnahmen in jeder gewünschten Ebene anfertigen lassen - also nicht nur quer durch den Körper, sondern auch längs oder schräg.
Hereby the game leads you crosswise through the whole city and still another quantity of other challenges expects you until you reached your goal.
Hierbei führt Sie die Geschichte des Spiels quer durch die ganze Stadt und es erwarten Sie noch eine Menge anderer Herausforderungen bis Sie Ihr Ziel erreicht haben.
You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
Once the barcode of the unmachined door leaf part has been automatically read, it is initially placed on the roller conveyor in such a way that it moves crosswise through the plant.
Nachdem der Barcode des Türblatt-Rohlings automatisch eingelesen wurde, wird dieses zunächst so auf der Rollenbahn abgelegt, dass es quer durch die Anlage läuft.
A variable-speed fan moves air crosswise through the amplifier, drawing cool air in over the power transformer, through the fan, and then over the heat sink.
Ein Lüfter mit variabler Drehzahl bewegt Luft quer durch den Verstärker. Dabei wird kühle Luft über den Transformator, durch den Lüfter und schließlich zum Kühlkörper gesogen und garantiert die optimale Kühlung des Transformators.
All the same you? re going to install the CC? s behind the fans, down on the PC, crosswise through the PC, behind the hard disk or above on the top, the brightness is nearly perfect to illuminate the whole PC.
Ganz gleich, ob man die KK hinter Lüftern, auf dem Boden des PCs, quer durch den PC, hinter der Frontplatte, oder an der Decke des PCs anbringt, die Leuchtkraft ist in jedem Fall vollkommen für einen ganzen PC ausreichend.
With a heavy heart you will leave this coast and Santiago and go on crosswise through the country via Mella to Holguin. the capital of the correspondent province.
Schweren Herzens werden Sie sich von dieser Küste und Santiago verabschieden und quer durch das Land über Mella geht es weiter nach Holguin - der Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz.
We drove crosswise through Cairo.
Quer durch Kairo fuhren wir.
The second major attraction of the valley, which stretches from Lake Neuchâtel crosswise through the Jura to the French border, is its asphalt mines.
Die zweite große Attraktion des Tals, das sich vom Neuenburgersee quer durch den Jura bis zur französischen Grenze dehnt, sind seine Asphaltminen.
And "racial segregation" runs crosswise through all nations and within each nation crosswise through all parties.
Und die "Rassentrennung" verläuft quer durch alle Nationen und innerhalb jeder einzelnen Nation quer durch alle Parteien.
He walked crosswise through the park to enjoy the scenery.
Er überquerte den Park diagonal, um die Landschaft zu genießen.
As always I will go crosswise through the country.
Wie immer ging es quer durchs Land.
Unlike other boards cut lengthwise, the planks are cut crosswise through the trunk.
Anders als sonst werden die Dielen nicht längs, sondern quer zum Stamm geschnitten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crosswise through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
