The chocolate trifle was a crowd-pleaser, disappearing quickly from the serving dish.
Der Schokoladentrifle war ein Publikumsliebling und verschwand schnell vom Serviertisch.
A pizza loaded with gooey cheese and savory ground meat is a crowd-pleaser.
Eine Pizza mit geschmolzenem Käse und würzigem Hackfleisch ist ein Publikumsliebling.
His stand-up routine was a real crowd-pleaser, bringing laughter from everyone in the audience.
Sein Stand-up-Programm war ein echter Publikumsmagnet und brachte alle im Publikum zum Lachen.
Her speech was a crowd-pleaser, capturing the attention of everyone in the room.
Wrapped in puff pastry, this impressive dish with beef tenderloin and wild mushrooms is a crowd-pleaser for any special occasion.
Ummantelt mit knusprigem Blätterteig, wird dieses eindrucksvolle Gericht mit Rinderlende und Pilzen zum Publikumserfolg für jeden Anlass.
and transformed it into the craptastic crowd-pleaser
und es in einen super-scheiß Publikumserfolg veränderte,
Egg salad with crispy bacon bits is a real crowd-pleaser at gatherings.
Eiersalat mit knusprigen Speckstückchen ist bei Zusammenkünften ein echter Publikumsliebling.
Her inspiring story became a crowd-pleaser, resonating with audiences everywhere.
Ihre inspirierende Geschichte wurde zu einem Publikumsliebling und fand überall Anklang.
When in doubt, a meatball appetizer is always a crowd-pleaser at parties.
Wenn ich unsicher bin, ist eine Fleischbällchen-Vorspeise bei Partys immer ein Publikumsliebling.
Pink salmon cakes made with breadcrumbs and savory seasonings are a crowd-pleaser.
Rosa Lachskuchen, hergestellt mit Semmelbröseln und herzhaften Gewürzen, sind ein Publikumsliebling.
Ants on a log are easy to make and always a crowd-pleaser.
Ameisen auf einem Baumstamm sind einfach zu machen und immer ein Publikumsmagnet.
A well-made seven-layer dip is always a crowd-pleaser at events.
Ein gut zubereiteter Sieben-Schichten-Dip ist bei Veranstaltungen immer ein Publikumsliebling.
At the restaurant, the mixed grill is always a crowd-pleaser.
Im Restaurant ist der gemischte Grillteller immer ein Publikumsliebling.