We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publikumsliebling
After initial problems adapting to his new club, the player hit his stride and rapidly became a crowd-pleasing hero.
Der junge Techniker fügte sich in der Folgezeit nach anfänglichen Problemen in die Reihen seines neuen Klubs ein und wurde schnell zum Publikumsliebling.
The barbecue sauce served for basting turned the ribs into a crowd-pleasing favorite.
Die zum Begießen servierte Barbecue-Sauce verwandelte die Rippchen in einen Favoriten bei allen.
Her recipe emphasized the chocolatiness, making it a crowd-pleasing dessert.
Ihr Rezept betonte die Schokoladigkeit und machte es zu einem beliebten Dessert.
Create a crowd-pleasing public venue that captivates your guests.
Präsentieren Sie eine mitreißende öffentliche Veranstaltung, die die Gäste beeindruckt.
The list of currently available crowd-pleasing machines is constantly growing.
Die Liste der zur Zeit verfügbaren Automaten, die die Massen begeistern, ist beständig am Wachsen.
My friend's birthday cake was actually a delicious dump cake, surprisingly crowd-pleasing.
Der Geburtstagskuchen meines Freundes war tatsächlich ein köstlicher 'Dump Cake', der überraschend gut ankam.
The result was an exuberant and deliberately crowd-pleasing work that is on a much larger scale than its predecessor.
Das Ergebnis war ein überschwengliches und bewusst publikumswirksames Werk, das weit größer als sein Vorgänger angelegt ist.
We will gladly compile individual solutions that can effectively connect your brand message with our events in a crowd-pleasing manner.
Gerne erarbeiten wir individuelle Lösungen, um Ihre Markenbotschaft auf eine effektive und publikumswirksame Weise mit unseren Events zu verbinden.
If your crowd is enthusiastic and supportive, you could try some bold, crowd-pleasing tricks.
Wenn die Leute begeistert und unterstützend sind, könntest du es mit kühnen Tricks versuchen, die der Menge gefallen.
If the carrying of the statue is a ceremonial highlight, the crowd-pleasing favourite has to be the fireworks displays.
Auch wenn das Tragen der Statue der feierliche Höhepunkt ist, ist der krönende Abschluss das große Feuerwerk.
Our menu, best enjoyed in the fresh open air, is a crowd-pleasing spread of succulent sushi and fresh salad and that little something extra.
Unser Menü, das Sie am besten an der frischen Luft genießen, ist eine leckere Mischung aus saftigem Sushi und frischem Salat und dem kleinen Extra.
But the magazine also present reports, portraits and interviews from other major crowd-pleasing sports, such as ice hockey, track and field, cycling and motor sports.
Doch das Magazin widmet sich mit Reportagen, Portraits oder Interviews auch den anderen großen Publikums-Sportarten wie Eishockey, Leichtathletik, Rad- und Motorsport.
The resort offers four lagoon-style pools, including a climate-controlled family pool with a swim-up bar and a kids' pool with a crowd-pleasing whitewater tunnel slide.
Das Resort verfügt über vier große Pools im Stil von Lagunen, einen klimatisierten Familienpool mit Bar und einen Pool für Kinder mit einer spaktakulären Wildwasser-Tunnelrutsche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.