His motivational speech was a crowd-puller, inspiring many in attendance.
Seine motivierende Rede war ein Publikumsmagnet und inspirierte viele der Anwesenden.
An exciting sports match is often the best crowd-puller during the weekend.
Her magical performance turned out to be a major crowd-puller at the festival.
Ihre zauberhafte Darbietung entpuppte sich als großer Besuchermagnet auf dem Festival.
A crowd-puller at the company's booth was the race track that was set up by the apprentices under the supervision of the instructors.
Ein Besuchermagnet auf dem Stand war die Rennbahn, die von den Auszubildenden unter Anleitung der Ausbilder selbst aufgebaut wurde.
Within no time Dorrit Weixler became so popular that her name was a crowd-puller and the movie title oriented by her name.
Innert kürzester Zeit wurde Dorrit Weixler derart populär, dass ihr Name ein Kassenmagnet war und sich die Filmtitel an ihrer Person orientierten.
Little Aslak is a real crowd-puller.
The new dolphin lagoon with its unique outdoor facilities is a real crowd-puller.
Ein Publikumsmagnet ist die neue Delfinlagune mit der einzigartigen Außenanlage.
The annual rock concert is a crowd-puller that fills the stadium every year.
Das jährliche Rockkonzert ist ein Publikumsmagnet, der jedes Jahr das Stadion füllt.
It is a tradition that has become a bit of a crowd-puller.
Over the past two years, the event has developed into a real crowd-puller.
In den vergangenen beiden Jahren hat sich die Veranstaltung zum wahren Publikumsmagneten entwickelt.
The computer and video games fair is and remains a crowd-puller.
Die Computer- und Videospielmesse ist und bleibt ein Publikumsmagnet.
The annual special exhibition in the carriage house behind the castle is always a big crowd-puller.
Auch die Sonderausstellung in der Remise des Schlosses ist stets ein großer Publikumsmagnet.
The ice columns were a downright crowd-puller.
Die Eissäulen waren ein regelrechter Publikumsmagnet.