Content is always king, though customization is the crowning touch.
Inhalt ist immer König, obwohl Anpassungen die Krönung sind.
The beautiful sunset was the crowning touch to their romantic evening.
Der schöne Sonnenuntergang war die Krönung ihres romantischen Abends.
A warm smile is often the crowning touch in any friendly interaction.
Ein warmes Lächeln ist oft das i-Tüpfelchen bei jedem freundlichen Kontakt.
Her brilliant idea was the crowning touch to the project's success.
Ihre brillante Idee war das i-Tüpfelchen für den Erfolg des Projekts.
The main winner of the ToyAward - the first to be chosen by the visitors - is announced as a crowning touch.
Als krönender Abschluss wird erstmalig der von den Fachbesuchern gewählte Hauptgewinner des ToyAwards bekannt gegeben.
The crowning touch was the seven-time Academy Award-winning classic "Shakespeare in Love".
Krönender Abschluss war der siebenfach Oscar-prämierte Klassiker "Shakespeare in Love".
The new curtains were the crowning touch in the living room makeover.
Die neuen Vorhänge waren das i-Tüpfelchen bei der Neugestaltung des Wohnzimmers.
The excellent service was the crowning touch of their lovely dining experience.
Der exzellente Service war das i-Tüpfelchen bei ihrem wunderbaren Essenserlebnis.
His unique style was the crowning touch that set him apart in fashion.
Sein einzigartiger Stil war das i-Tüpfelchen, das ihn in der Modewelt hervorhob.
Her elegant dress was the crowning touch to her overall look at the gala.
Ihr elegantes Kleid war das i-Tüpfelchen auf ihrem Gesamtbild bei der Gala.
Her smile was the crowning touch that brightened everyone's day at the event.
Ihr Lächeln war das i-Tüpfelchen, das den Tag des Events erhellte.
The final edit provided the crowning touch to his already stunning novel.
Die letzte Bearbeitung war das i-Tüpfelchen für seinen ohnehin schon beeindruckenden Roman.
A fresh bouquet of flowers was the crowning touch for the dining table.
Ein frischer Blumenstrauß war das i-Tüpfelchen auf dem Esstisch.