Since then, cryptanalysts have always been a fixed element in military organizations.
They were all cryptanalysts during the war.
British cryptanalysts code named the machine and its traffic by the name "Sturgeon".
Britischer Kryptoanalytiker Code mit dem Namen der Maschine und der Datenverkehr mit dem Namen "Stör".
Tranow was considered one of the most important cryptanalysts of B-service.
Tranow galt als einer der wichtigsten Kryptoanalytiker des B-Dienstes.
By deciphering the Enigma, the mathematicians and cryptanalysts of Bletchley Park played a crucial role in shortening World War II.
Die Mathematiker und Kryptoanalytiker von Bletchley Park trugen durch die Entschlüsselung der Enigma entscheidend dazu bei, den Zweiten Weltkrieg zu verkürzen.
Complex ciphers can puzzle even trained cryptanalysts.
Programmers and programmable precision hex calculator for cryptanalysts
Programmierer und programmierbarer Präzisions Hex-Rechner für Kryptanalytiker
Description "Programmable very sensitive hex calculator for programmers and cryptanalysts"
Beschreibung "Programmierbare sehr empfindlich Hex-Rechner für Programmierer und Kryptanalytiker"
This enabled the cryptanalysts in Bletchley Park to break the encryption of the M3 and to decipher the German submarine radio messages.
So gelang es den Codeknackern im englischen Bletchley Park, die Verschlüsselung der M3 zu brechen und die deutschen U-Boot-Funksprüche zu entziffern.
Those that have resisted the attentions of many cryptanalysts for many years may be deemed secure, at least until better methods of cryptanalysis are invented.
Diejenigen Systeme, die der Aufmerksamkeit von vielen Kryptoanalytikern über viele Jahre Widerstand geleistet haben, sind zur Sicherheit verurteilt, zumindest solange, bis bessere Methoden der Krypotanalyse erfunden werden.
Put into simple words, rubber-hose cryptanalysts will break into your home and hit you in the face with their rubber-hose until you not only give them all of your cautiously stored passwords but also pay their taxi home.
In einfachen Worten, brechen die Gummischlauch-Kryptanalysten in unser Haus ein und hauen einem solange mit dem Gummischlauch in die Fresse, bis man ihnen nicht nur alle Passwörter verrät, sondern auch noch das Taxi nach Hause bezahlt.
The machine had already basically been broken by Polish cryptanalysts in the 1930s and was later completely "neutralized" by UK/US during the war, albeit with inconceivable effort and a good deal of luck.
Die Maschinen wurden von polnischen Kryptologen bereits in den 1930er Jahren prinzipiell geknackt und später während des Krieges von den Alliierten vollständig "neutralisiert", wenn auch mit unvorstellbarem Aufwand und viel Glück.
Had the Menzer devices been put into service, they would have certainly caused trouble for Allied cryptanalysts, though they were certainly no more uncrackable than the M-209.
Wären sie in Benutzung gekommen, hätte dies sicher einige Probleme für die alliierten Kryptoanalytiker bedeutet, obwohl ihre Codes nicht schwieriger zu brechen waren als die der M-209.