Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crystallizing step
Vertaling van "crystallizing step" in Duits
Kristallisationsschritt
A method for making a display device according to claim 9, wherein in said crystallizing step, said semiconductor thin film (4) is irradiated with laser light having a wavelength of 400 nm or less.
Verfahren zum Herstellen einer Anzeigevorrichtung nach Anspruch 9, bei dem im Kristallisationsschritt der Halbleiter-Dünnfilm (4) mit Laserlicht mit einer Wellenlänge von 400 nm oder weniger bestrahlt wird.
Process as claimed in claim 1, wherein said crystallizing step is carried out in a continuous fluidized bed of predetermined characteristic of flow of said pellets, said predetermined characteristic being preferably a plunger characteristic.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Kristallisationsschritt in einem kontinuierlichen Wirbelbett mit vorbestimmter Strömungseigenschaft der Pellets durchgeführt wird, wobei die vorbestimmte Eigenschaft vorzugsweise eine Kolbeneigenschaft ist.
A process of claim 1, wherein the collecting step (v), comprises filtering or centrifuging the combined solvents and the mixture after the crystallizing step (iv).
Verfahren nach Anspruch 1, in dem der Sammlungsschritt (v) das Filtrieren oder Zentrifugieren der vereinigten Lösungsmittel und der Mischung nach dem Kristallisationsschritt (iv) umfasst.
A method according to claim 1, wherein said second crystallizing step includes: a solid crystallization step by heat treatment; and an irradiation step of energy light.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite Kristallisationsschritt einen Festkörperkristallisationsschritt durch Wärmebehandlung und einen Bestrahlungsschritt mit Lichtenergie umfaßt.
A process of claim 22, wherein the crystallizing step (iv), comprises cooling at a rate of about 8-15ºC/hour.
Verfahren nach Anspruch 22, in dem der Kristallisationsschritt (iv) das Abkühlen mit einer Geschwindigkeit von etwa 8 - 15ºC/Stunde umfasst.
The method as in any one of claims 1 to 10, wherein the crystallizing step is achieved by acidifying the lansoprazole solution with an acid.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Stufe des Kristallisierens durch Ansäuern der Lansoprazol-Lösung mit einer Säure erzielt wird.
A process according to Claim 5 wherein said crystallizing step includes the addition of an alcohol to said reaction mixture.
Verfahren nach Anspruch 5, worin der Kristallisierungsschritt die Zugabe eines Alkohols zur Reaktionsmischung einschließt.
The method of any of the Claims 1 to 3, further comprising heating said solution indirectly with a heat exchange means during said crystallizing step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welches außerdem das indirekte Erwärmen der Lösung mit Hilfe einer Wärmetauschvorrichtung während der Kristallisationsstufe umfaßt.
The method of Claim 1 or 2, wherein the temperature of said solution is 20ºC or less during said crystallizing step.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Temperatur der Lösung während der Kristallisationsstufe 20ºC oder weniger beträgt.
A process of claim 17, wherein the crystallizing step (iv), comprises cooling the combined solvents and the mixture to a temperature sufficient to crystallize the phenyl ester salt from the first solvent.
Verfahren nach Anspruch 17, in dem der Kristallisationsschritt (iv) das Abkühlen der vereinigten Lösungsmittel und der Mischung auf eine Temperatur umfasst, die ausreicht, um die chemische Verbindung aus dem ersten Lösungsmittel zu kristallisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crystallizing step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
