Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culminating point
Vertaling van "culminating point" in Duits
Dual power in its turn is the culminating point of the transitional period.
Die Doppelherrschaft ist ihrerseits der Höhepunkt der Übergangsperiode.
As a culminating point of the weekend, the winners can expect an exciting race.
Als Höhepunkt des Wochenendes erwartet sie dann ein spannendes Rennen.
He is one of those great "men of genius in art" of whom one can say that they were the beginning and the end and the culminating point, all in one.
Er ist einer von jenen großen Genien in der Kunst, von denen man sagen kann, sie seien Anfang und Ende und Kulminationspunkt, alles in einem.
But for Richter, this date marks even more the culminating point of an existential borderline situation in which the awareness of hopelessness knows only death as a conclusion and solution.
Für Richter markiert dieses Datum aber mehr noch den Kulminationspunkt einer existenziellen Grenzsituation, die in der Erkenntnis ihrer Ausweglosigkeit nur den Tod als Abschluß und Lösung kennt.
It was the farthest point of navigation and the culminating point of my experience.
Es war der Endpunkt der Schiffahrt und der Gipfelpunkt meiner Erfahrung.
apex; climax; culminating point; summit; top
Gipfelpunkt; der Gipfel; der Berggipfel
The flowering period is the culminating point in the life of a plant.
Die Blütephase ist der Höhepunkt im Leben einer Pflanze.
My situation or set of values is not the culminating point of history even if I want to see it that way.
Meine Situation oder eine Reihe von Werten ist nicht der Höhepunkt der Geschichte, auch wenn ich will es sehen so aus.
Here we find ourselves, in a sense, at the culminating point, the archetype, of the personal dignity of women.
Wir befinden uns hier gewissermaßen am Höhepunkt und beim Urbild der personalen Würde der Frau.
Despite all of the photorealistic games available on the market today, it is still very efficient; I always get reactions from the class at the culminating point of any playthroughs.
Trotz aller photorealistischer Spiele, die heute verfügbar sind, ist es noch immer sehr effizient; ich kriege immer Reaktionen von der Klasse auf dem Höhepunkt eines jeden Playthroughs.
And finally, as the culminating point of this whole process, they finish up with the position of... peace in the present period!
Und schließlich, als Höhepunkt des ganzen Prozesses, enden sie bei der Position... des Friedens in der gegenwärtigen Periode!
The population was informed that an incursion of the pirates was imminent by a fire lit at the top, and one realizes that it is indeed the culminating point of the island.
Die Bevölkerung wurde unterrichtet, dass ein Einfall der Piraten durch ein Feuer unmittelbar bevorstehend war, das auf dem Gipfel angezündet wurde, und man ist sich bewusst, dass er gut und gerne der Höhepunkt der Insel ist.
All this makes us see the present as the point where all the efforts of the past meet the culminating point of the struggle against the powers of darkness (capitalist exploitation).
All dies erlaubt uns, die Gegenwart als ein Zusammenfliessen aller Kräfte der Vergangenheit zu bewerten, als den Höhepunkt des Kampfes gegen die Macht der Finsternis (die Ausbeutung des Kapitals).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor culminating point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 52 ms.
