Download for Windows Premium
Publiciteit
culpable action

Vertaling van "culpable action" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schuldhaftes Handeln
An infringement does not require culpable action.
Eine Verletzung erfordert kein schuldhaftes Handeln.
There does not necessarily have to be culpable action of the dealer or manufacturer in every case.
Ein schuldhaftes Handeln beim Händler oder Hersteller ist nicht mehr in allen Fällen zwingend erforderlich.
If third parties come into possession of the access code through culpable action on the part of the customer, the customer shall be liable for all damage resulting from this for MA-Shops GmbH.
Soweit Dritte durch schuldhaftes Handeln des Auftraggebers in den Besitz der Zugangskennung gelangen, haftet der Auftraggeber für alle der MA-Shops GmbH daraus entstehenden Schäden.
Culpable action, premium default?
Schuldhaftes Handeln, Prämienverzug?
Was the culpable action negligent or deliberate and what consequences do they follow?
War das schuldhafte Handeln fahrlässig oder vorsätzlich und welche Konsequenzen folgen hieraus?
However, in the event of culpable action, its liability shall not be restricted to the insurance benefits.
Die Haftung des Lieferanten ist jedoch im Falle seines schuldhaften Handelns nicht auf die Versicherungsleistung begrenzt.
If delivery is delayed as a result of culpable action by the buyer or for reasons for which the buyer can be held responsible, the latter bears the costs incurred as a result of the delay (such as storage costs etc.).
Verzögert sich die Lieferung aufgrund schuldhaften Verhaltens des Käufers bzw. aus solchen Gründen, die der Käufer zu vertreten hat, ist dieser verpflichtet, die durch die Verzögerung entstehenden Kosten (sowie Lagerkosten etc.) zu vergüten.
5.8 In case we are in breach of essential contractual obligations by culpable action, we shall be liable according to the statutory provisions.
5.8 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen.
20.5 FDB is not liable if the damage is due to intent, gross negligence or otherwise seriously culpable action, or injudicious or improper use of or on behalf of a counterparty.
20.5 FDB haftet nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder anderweitig ernsthaft schuldhafte Handlungen oder unüberlegte oder unsachgemäße Verwendung oder im Namen einer anderen Partei zurückzuführen ist.
Slanted Publishers is not responsible for replacing or compensating for any damages or claims resulting from acting on the advice or recommendation given, unless the liability results out of a culpable action or falls under the legislation on liability.
Zum Ersatz eines aus der Befolgung der Auskunft, des Rates oder der Empfehlung entstehenden Schadens ist Slanted Publishers daher nicht verpflichtet, es sei denn, eine Haftung ergibt sich aus einer unerlaubten Handlung oder einer sonstigen gesetzlichen Bestimmung.
In the event of culpable action, the customer is required, at the discretion of Eifrig Media, to make compensation for the specific damages, to hand over the illicit gains, or to pay a reasonable royalty.
Bei schuldhaftem Handeln ist er nach Wahl von Eifrig Media zum Ersatz des konkreten Schadens, der Herausgabe des Verletzergewinnes oder der Zahlung einer angemessenen Nutzungsgebühr verpflichtet.
If essential contractual duties are breached, Daub Right-Exchange is liable for any culpable action.
Im Fall der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Daub Right-Exchange für jedes schuldhafte Verhalten.
In the event of a debtor default or if services cannot be provided for reasons attributable to Daub Right-Exchange, Daub Right-Exchange is liable for any culpable action.
Im Fall des Schuldnerverzugs oder der von Daub Right-Exchange zu vertretenden Unmöglichkeit der Leistungserbringung haftet Daub Right-Exchange für jedes schuldhafte Verhalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor culpable action in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.