We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kultureller Konnotation
The trend of organic tea goes forward steadily without hype, and this positive development is bound to lead people's spiritual growth since tea is concluded with much cultural connotation.
Der Trend des Bio-Tees geht stetig ohne Hype vor sich, und diese positive Entwicklung ist verpflichtet, das geistige Wachstum der Menschen zu führen, da der Tee mit viel kultureller Konnotation abgeschlossen ist.
However a highly visible difference in perception due to the fundamentally different cultural connotation becomes obvious. Paco Knöller pushes his cuttings and the mostly contrariwise placed colours strongly outwards. You can almost speak of a 'blasting' of the format.
Jedoch wird eine unübersehbare Differenz zwischen den Auffassungen aus grundsätzlich unterschiedlicher kultureller Konnotation sichtbar. Paco Knöller 'treibt' seine Schnitte und die (meist) konträr gesetzten Farben nach außen und fast könnte man von einer Sprengung des Formats sprechen.
Sometimes, diamond sizes can have a cultural connotation.
Manchmal können Diamantgrößen eine kulturelle Konnotation haben.
Therefore, future tourism may develop more projects full of cultural connotation.
Deshalb könnten in Zukunft mehr touristische Vorhaben entwickelt werden, die an diese kulturellen Gemeinsamkeiten anknüpfen.
These motifs are somehow universal and timeless; they lack any specific cultural connotation and can be interpreted in a similar way all over the world.
Es sind Motive, die nicht spezifisch kulturell konnotiert sind, die überall auf der Welt ähnlich lesbar sind. Motive von einer gewissen Universalität und Zeitlosigkeit.
It is not too difficult for designers to make wooden wine box packaging conspicuous, but to be different, but to reflect the cultural connotation of wine box is the most critical in the design process.
Für Designer ist es nicht allzu schwierig, Holzverpackungen aus Weinboxen auffällig zu machen, aber anders zu sein, aber die kulturelle Konnotation der Weinbox zu reflektieren, ist im Designprozess am kritischsten.
Fruit series: fruit type simulation design, which is the creative development of traditional craft products, with new elements to interpret the romantic cultural connotation, showing the beautiful scenery of personalized life.
Fruchtserie: Fruchtsimulationsdesign, das die kreative Entwicklung traditioneller Handwerksprodukte mit neuen Elementen zur Interpretation der romantischen kulturellen Konnotation darstellt und die wunderschöne Kulisse des persönlichen Lebens zeigt.
He said that he intended to benefit from studying things from ancient China, but did not understand the broad cultural connotation behind the essence of it.
Er sagte, dass er davon profitieren wollte, indem er Dinge aus dem alten China lernte, aber er konnte den breitgefächerten kulturellen Inhalt nicht erfassen.
In addition to the clean, comfortable and convenient facilities, Spring Garden Hotel offers a unique cultural connotation.
Zusätzlich zu den sauberen, bequemen und komfortablen Einrichtungen, bietet Spring Garden Hotel eine einzigartige kulturelle Konnotation.
The ESC highlights the strong cultural connotation of wine in the EU Member States.
Der Ausschuß weist auf den hohen kulturellen Stellenwert des Weins in den Mitgliedstaaten hin.
[Let's Together is our Cultural Connotation, we will keep processing this idea with our customers and staffs through our cooperation.
[Let's Together ist unsere kulturelle Konnotation, wir werden diese Idee mit unseren Kunden und Mitarbeitern durch unsere Zusammenarbeit weiter verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.