We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umständlicher Prozess
mühsamer Prozess
umständliche Prozess
mühseligen Prozess
schwerfälliger Prozess
umständliches
umständliche Verfahren
mühseliger Prozess
mühsamen Prozess
schwerfälligen Prozess
mühevoller Prozess
umständlichen Prozess
umständlich
This is a cumbersome process, but there is little alternative.
Dies ist ein umständlicher Prozess, aber es existieren wenig Alternativen.
Moreover, it is a very lengthy and a cumbersome process.
Darüber hinaus ist es ein sehr langwieriger und umständlicher Prozess.
Managing and reporting expenses has always been a long and cumbersome process for most travellers.
Reisekosten abzurechnen war von jeher ein langer und mühsamer Prozess für die meisten Reisenden.
This is really a cumbersome process.
Das ist wirklich ein mühsamer Prozess.
The formerly cumbersome process of changing agitator shafts is now easy, secure and fast.
Der bisher umständliche Prozess des Rührwellenwechsels wird plötzlich einfach, sicher und schnell.
The cumbersome process of keys handover is not necessary.
Der umständliche Prozess einer Schlüsselübergabe entfällt.
A comprehensive benchmark is a time-consuming and cumbersome process.
Ein umfangreicher Benchmark ist ein zeitraubender und umständlicher Prozess.
This can be a long, cumbersome process if you're just trying to back up your apps.
Dies kann ein langer, umständlicher Prozess sein, wenn Sie nur versuchen, Ihre Apps zu sichern.
Nevertheless, the processing of incoming customer orders in many companies is still a cumbersome process full of media breaks.
Dennoch ist die Bearbeitung eingehender Kundenbestellungen in vielen Unternehmen noch immer ein umständlicher Prozess voller Medienbrüche.
Aligning your organization and the key stakeholders of the various departments that need be involved can be a cumbersome process.
Die Abstimmung zwischen Ihrer Organisation und den wichtigsten Stakeholdern der verschiedenen Abteilungen, die einbezogen werden müssen, kann ein umständlicher Prozess sein.
Today this seems a very cumbersome process, but in the early 1950s it was a sensation which caused huge waves throughout the industry.
Heute scheint das ein sehr mühsamer Prozess zu sein, aber in den frühen 1950ern war das eine Sensation, die enorme Begeisterung in der Schuhindustrie auslöste.
Typically, this has been achieved with the use of detergents after lengthy protein purification steps which is a cumbersome process.
Typischerweise wurde dies mit dem Einsatz von Detergenzien erreicht, was aufwendige Proteinreinigung erfordert und dadurch ein umständlicher Prozess ist.
The cumbersome process of applying for a passport often discourages many travelers.
Der umständliche Prozess der Passbeantragung schreckt viele Reisende ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.