We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mühsame Aufgabe
umständliche Aufgabe
lästigen Aufgabe
langwierige Aufgabe
lästige Aufgabe
On the other hand, a patient must consume 20-24 tablets in a day which could be a cumbersome task.
Andererseits muss ein Patient an einem Tag 20 bis 24 Tabletten einnehmen, was eine mühsame Aufgabe sein kann.
It makes a previously cumbersome task so much easier, and we'll never go back!
Es macht eine vormals mühsame Aufgabe sehr viel einfacher. Mikogo ist nicht mehr wegzudenken!
This is a big advantage compared to previous classification methods, where these features had to be handcrafted by the user - a complex and cumbersome task that requires skilled engineers with programming and machine vision knowledge.
Dies ist ein großer Vorteil im Vergleich zu früheren Klassifizierungsmethoden, bei denen diese Merkmale vom Benutzer handgefertigt werden mussten - eine komplexe und umständliche Aufgabe, die erfahrene Ingenieure mit Kenntnissen in Programmierung und Bildverarbeitung erfordert.
Unblocking pages is a cumbersome task
Das Entsperren von Seiten ist eine umständliche Aufgabe
Finally, I take much of the cumbersome task from you to search for the right knowledge, appropriate ways of financing or the right contacts.
Zu guter Letzt nehme ich Ihnen einen Teil der lästigen Aufgabe ab, nach dem passenden Wissen, geeigneten Finanzierungswegen oder den geeigneten Kontakten zu suchen.
Complete solutions from Sapa relieve Power-One of the cumbersome task of administering several contractors to acquire heat sinks for their solar inverters.
Komplettlösungen von Sapa befreien Power-One von der lästigen Aufgabe, mehrere Auftragnehmer in Anspruch zu nehmen, um Kühlkörper für seine Solar-Wechselrichter zu erhalten.
For a large WLAN installation, this could be a very cumbersome task.
Für eine große WLAN-Installation könnte das eine sehr umständliche Aufgabe sein.
Though a cumbersome task, it can mean your precious data will always be protected. Detecting the undetectable
Obwohl es eine mühsame Aufgabe ist, kann es bedeuten, dass Ihre wertvollen Daten vor Datenverlust geschützt sind.
Everybody agrees that this can be a cumbersome task, but with UpdateStar, you'll have everything solved in three clicks.
Jeder stimmt zu, dass dies eine umständliche Aufgabe sein kann, aber mit UpdateStar haben Sie alles in drei Klicks gelöst.
The cumbersome task of collecting of all transmitters is then no longer necessary.
Ein mühsames Einsammeln aller Handsender ist dann nicht mehr notwendig.
The heaped luggage made boarding the train a cumbersome task for the family.
Das viele Gepäck machte das Einsteigen in den Zug zu einer umständlichen Aufgabe für die Familie.
Thus, you'll get rid of the cumbersome task of replying to every request.
So werden Sie die Aufgabe der mühsamen Beantwortung jeder Anfrage eliminieren.
Lacing and unlacing shoes can be a cumbersome task, especially for children and seniors.
Vor allem für Kinder und ältere Menschen kann das Zu- und Aufschnüren von Schuhen mühsam sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.