Vertaling van "curable composition according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two-part room temperature curable composition according to any of claims 1 to 7, wherein said radically-polymerizing monomer contains acrylate and/or methacrylate.
Zweiteilige, bei Raumtemperatur härtbare Zusammensetzung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, wobei das radikalisch polymerisierende Monomer Acrylat und/oder Methacrylat enthält.
A moisture curable composition according to any one of claims 1 to 5, wherein said mixture (A) is a polymer including silyl groups.
Durch Feuchtigkeit härtbare Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin die Mischung (A) ein Polymer mit Silylgruppen ist.
A process for the preparation of cured products by heating a curable composition, which comprises using a curable composition according to claims 11 to 13.
Verfahren zur Herstellung gehärteter Produkte durch Erhitzen einer härtbaren Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass man eine härtbare Zusammensetzung gemäss den Ansprüchen 11 bis 13 verwendet.
A ribbon structure comprising a plurality of ribbons of coated optical fibers, bonded together with a radiation cured bundling material, in which the bundling material comprises, prior to cure, a radiation curable composition according to any one of claims 7-13.
Bandstruktur, umfassend eine Vielzahl von Bändern beschichteter optischer Fasern, zusammengebunden durch ein durch Strahlung gehärtetes Bündelmaterial, wobei das Bündelmaterial vor dem Härten eine durch Strahlung härtbare Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 7 bis 13 umfaßt.
A cured product produced by curing the curable composition according to any one of the claims 1-9.
Gehärtetes Produkt, hergestellt durch Härten der härtbaren Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-9.
The use of any of the preceding claims by applying to at least one of the surfaces of substrates the curable composition according to any of the preceding claims and at least partially curing the curable composition to form the bonded structure.
Verwendung nach einem der vorstehenden Ansprüche durch Aufbringen der härtbaren Zusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche auf mindestens eine der Oberflächen von tragenden Teilen und mindestens teilweisem Härten der härtbaren Zusammensetzung, um ein verbundenes Gefüge zu schaffen.
A curable composition according to any one of the preceding claims in which the reaction product comprises rubber reacted only with at least a proportion of said first epoxy resin component.
Härtbare Zusammensetzung gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Reaktionsprodukt Kautschuk, der mit nur wenigstens einem Anteil der ersten Epoxyharzkomponente reagiert hat, umfasst.
The curable composition according to claims 1, wherein said hydrocarbon polyolefin comprises at least one alpha olefin or a copolymer thereof.
Härtbare Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Kohlenwasserstoff-Polyolefin mindestens ein a-Olefin oder ein Copolymer davon umfaßt.
A fluid, filled, curable composition according to any one of claims 1 to 5 wherein the polymerisable organic liquid comprises methyl methacrylate.
Fluide, gefüllte, härtbare Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die polymerisierbare organische Flüssigkeit Methylmethacrylat umfaßt.
Process for the preparation of a coated optical fiber wherein a liquid curable composition according to any one of claims 1-13 is applied as secondary coating on an optical fiber, and cured by radiation.
Verfahren zur Herstellung einer beschichteten optischen Faser, wobei eine flüssige härtbare Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-13 als sekundäre Beschichtung auf eine optische Faser aufgetragen wird und durch Strahlung gehärtet wird.
A fluorinated curable composition according to any one of the preceding claims in which the organosilicon compound (C) contains at least one monovalent perfluorooxyalkyl, monovalent perfluoroalkyl, divalent perfluorooxyalkylene or divalent perfluoroalkylene group in the molecule.
Fluorierte, härtbare Zusammensetzung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die Organosiliciumverbindung (C) zumindest eine einwertige Perfluoroxyalkyl-, einwertige Perfluoralkyl-, zweiwertige Perfluoroxyalkylen- oder zweiwertige Perfluoralkylengruppe pro Molekül enthält.
A polymeric material formed from the polymerisation of a curable composition according to any one of claims 1 to 3. A bonded assembly comprising a first surface bonded to a second surface by a polymeric material according to claim 4.
Polymermaterial, gebildet aus der Polymerisation einer härtbaren Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. Gebundene Anordnung mit einer ersten Oberfläche, die an eine zweite Oberfläche mit Hilfe eines Polymermaterials nach Anspruch 4 gebunden ist.
A curable composition according to any one of the preceding claims in which the rubber is selected from the group consisting of olefin, diene and nitrile rubbers and copolymers and terpolymers thereof which have pendant reactive groups.
Härtbare Zusammensetzung gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kautschuk ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Olefin-, Dien- und Nitril-Kautschuken und Copolymeren und Terpolymeren davon, welche reaktive Seitengruppen aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.