The curation process is looked after up until the moment it leaves
Die Lufttrocknung wird bis zum Augenblick der Auslieferung sorgfältig betreut.
Slow and long curation process, in its last year it sits in the natural warehouses in the traditional way in order to complete the minimum of 18 months.
Lange und langsame Lufttrocknung, in seinem letzten Jahr wird er in den natürlichen Bodegas auf traditionelle Weise gelagert, bis er eine Reifung von mindestens 18 Monaten erreicht hat.
Request content and manage the curation process.
Empowers analysts to collaborate in the data curation process by easily tagging and sharing data assets.
Ermöglicht Analysten die Zusammenarbeit während des Datenpflegeprozesses durch die einfache Kennzeichnung und Weitergabe von Datenbeständen.
If you want us to help you with the curation process, we have a team of experienced curators who can help you with the process.
Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen bei der Kuration helfen, können wir auf ein Netzwerk erfahrener Kuratorinnen und Kuratoren zurückgreifen, die Ihnen bei diesem Prozess helfen.
Last time we checked, approximately 3-5% of submissions made it through their curation process, so don't be discouraged.
Ungefähr 3-5% aller Anträge schaffen es durch ihren Auswahlprozess, du solltest dich jedoch nicht entmutigen lassen.
Or if you're intrigued by the curation process and would like to submit something for yourself for auction, register as a seller.
Oder wenn der Ablauf einer Auktion Sie selbst interessiert und Sie etwas Interessantes verkaufen möchten, dann melden Sie sich einfach als Verkäufer an.
Focus of this research is the exploration of a novel approach on supporting research data curation by developing a method and defining an automated data curation process where data can be easily annotated.
Fokus dieser Arbeit ist die Exploration eines neuartigen Ansatzes zur Unterstützung der Kuration (Sichtung und Korrektur) von Forschungsdaten mittels der Entwicklung einer Methodologie und mittels der Definition eines automatischen Datenkurationsprozesses in welchem Daten auf einfache Weise annotiert werden können.
Activate the crowd to submit content or publication suggestions that you only need to curate and publish and manage the entire curation process
Netzwerk sammeln Aktivieren Sie Ihr Netzwerk und erhalten Sie Inhaltsvorschläge, die Sie nur noch kuratieren und veröffentlichen müssen, und verwalten Sie dabei den Prozess zentral
SR-100 soluble support was chosen for its ability to withstand high temperature environments (up to 120º C) during the curation process.
Aufgrund seiner Beständigkeit unter Hochtemperaturbedingungen (bis zu 120 ºC) während des Aushärtungsprozesses kam das lösliche Stützmaterial SR-100 zum Einsatz.
To speed up the curation process inside the Library module, pre-rendered image previews are displayed.
Um die Pflege des Moduls „Bibliothek" zu beschleunigen, werden vorgerenderte Vorschaubilder angezeigt.
As part of AWS Marketplace's curation process, each seller's DNS name is verified, enabling customers to select a service by name.
Im Rahmen der AWS Marketplace-Kuration wird der DNS-Name eines jeden Verkäufers verifiziert, sodass Kunden einen Service anhand eines Namens auswählen können.
Enables the Content Marketing team to manage the curation process