Vertaling van "cured elastomer composition according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gehärtete Elastomerzusammensetzung nach
A filled, cured elastomer composition according to claim 9 in the form of a tread for a vehicle tire.
Gefüllte, gehärtete Elastomerzusammensetzung nach Anspruch 9 in Form einer Lauffläche für einen Fahrzeugreifen.
A cured elastomer composition according to claim 1 wherein the cross linker is an organohydrogen polysiloxane.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei der Quervernetzer ein Organowasserstoff-Polysiloxan ist.
A cured elastomer composition according to claim 6 where the carbon content of the silylated silica is approximately 7.3 per cent by weight.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach Anspruch 6, wobei der Kohlenstoffgehalt der silylierten Silicaverbindung 7,3 Gewichtsprozent ist.
A cured elastomer composition according to any preceding claim, wherein R 1 or R 2 or both represent trifluoropropyl groups and the proportion of the trifluoropropyl-containing divalent siloxane units does not exceed 40 mol per cent in the polysiloxane copolymer.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei R 1 oder R 2 oder beide Trifluorpropylgruppen darstellen und das Verhältnis der Trifluorpropylgruppen enthaltenden divalenten Siloxaneinheiten 40 Molprozent in dem Polysiloxan Copolymer nicht übersteigt.
A cured elastomer composition according to any preceding claim where the silylated silica includes trimethylsilyl groups in such quantity that the carbon content of the silica is in the range of 4 to 8 per cent by weight.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die silylierte Silicaverbindung Trimethylsilylgruppen in einer solchen Menge enthält, daß der Kohlenstoffgehalt der Silicaverbindung in dem Bereich von 4 bis 8 Gewichtsprozent ist.
A cured elastomer composition according to claim 1 or claim 2 wherein the polysiloxane copolymer has a degree of polymerization (D. P.) in the range of 3500 to 6500.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Polysiloxan-Copolymer einen Polymerisationsgrad (D. P.) im Bereich von 3500 bis 6500 aufweist.
A cured elastomer composition according to any preceding claim wherein the olefin containing -R 3 R 4 SiO-groups are present randomly distributed in the polysiloxane copolymer and in the 0.05 to 0.3 mol percent range.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Olefin enthaltenden-R 3 R 4 SiO-Gruppen statistisch verteilt und in dem Bereich von 0,05 bis 0,3 Molprozent in dem Polysiloxan-Copolymer vorliegen.
A cured elastomer composition according to claim 4 where the -(CH 3)(CH 2 =CH)SiO- group is present in the polysiloxane copolymer in the proportion of 0.142 mol percent.
Gehärtete Elastomerzusammensetzung nach Anspruch 4, wobei die -(CH 3)(CH 2 =CH) sio-Gruppe im Verhältnis von 0,142 Molprozent in dem Polysiloxan-Copolymer vorhanden ist.
A tread for a vehicle tire comprising a filled, cured elastomer composition according to claim 14. An inner liner for a vehicle tire comprising a filled, cured elastomer composition according to claim 15.
Lauffläche für einen Fahrzeugreifen, umfassend eine füllstoffhaltige gehärtete Elastomerzusammensetzung gemäß Anspruch 14. Innenauskleidung für einen Fahrzeugreifen, umfassend eine füllstoffhaltige gehärtete Elastomerzusammensetzung gemäß Anspruch 15.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.