Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curing agent being
Vertaling van "curing agent being" in Duits
Härtermaterial
The method as set forth in any of claims 1 to 15, the curing agent being diluted with alcohol in a ratio of approximately 2:1.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei das Härtermaterial im Verhältnis von ungefähr 2:1 mit Alkohol verdünnt ist.
The method as set forth in any of claims 1 to 5, the liquid curing agent being applied in the form of droplets of liquid curing agent of a predetermined droplet diameter.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das flüssige Härtermaterial in Form flüssiger Härtermaterialtröpfchen vorbestimmten Tröpfchendurchmessers aufgetragen wird.
A curable composition according to any one of the preceding claims in which at least first and second curing agents are used, said first curing agent being capable of reacting with epoxy groups and of promoting reaction between hydroxyl groups and epoxy groups.
Härtbare Zusammensetzung gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein erstes und ein zweites Härtungsmittel verwendet werden, wobei das erste Härtungsmittel mit Epoxygruppen reagieren kann und eine Reaktion zwischen Hydroxylgruppen und Epoxygruppen fördern kann.
The use of a water dilutable amine curing agent as claimed in claim 1 for preparing aqueous two component coating compositions, the water dilutable curing agent being mixed with aqueous epoxy resin dispersions immediately before use.
Verwendung von wasserverdünnbaren Aminhärtern nach Anspruch 1 zur Herstellung von wäßrigen Zwei-Komponentenbeschichtungsmitteln, wobei die wasserverdünnbaren Härter mit wäßrigen Epoxidharzdispersionen unmittelbar vor Gebrauch gemischt werden.
A composition comprising: (a) an alkali-stable, film-forming synthetic polymer latex having ureido functionality, and (b) an amine-functional epoxy curing agent, the epoxy curing agent being soluble or dispersible in water.
Zusammensetzung, umfassend: (a) einen alkalistabilen, filmbildenden, synthetischen Polymerlatex mit Ureidofunktionalität, und (b) ein Amin-funktionelles Epoxyhärtungsmittel, welches Epoxyhärtungsmittel Wasser löslich oder dispergierbar ist.
The method as set forth in claims 12 and 14, the binder material and the curing agent being used in a ratio of weight of 2:1.
Verfahren nach den Ansprüchen 12 und 14, wobei das Bindermaterial und das Härtermaterial im Gewichtsverhältnis von 2:1 verwendet werden.
The method as set forth in any of claims 1 to 16, the binder material and/or the curing agent being applied in the corresponding step b) and c), respectively, with a droplet line density ranging from 300 to 600 dpi.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei das Bindermaterial und/oder das Härtermaterial im entsprechenden Schritt b) bzw. c) mit einer Tröpfchenliniendichte aufgetragen werden/wird, die von 300 bis 600 dpi reicht.
Synoniemen voor curing agent being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
