A currency devaluation can lead to increased exports due to lower prices.
A prolonged currency devaluation can quickly turn into a beggar-thy-neighbor policy.
Eine lang anhaltende Währungsabwertung kann schnell in eine Beggar-thy-neighbour-Politik umschlagen.
The damaged state finances can be healed - either by currency devaluation or currency reform.
Die kaputten Staatshaushalte sind heilbar - durch Geldentwertung oder Währungsreform.
This caused a tax rise through currency devaluation, the so-called "cold progression".
So kam es dann zu einer Steuerhöhung verursacht durch die Geldentwertung, der sogenannten „kalten Progression„.
This limited the options of participating governments in coping with the ups and downs of the market and the class struggle, as a significant currency devaluation, for instance, would have placed a country outside the framework of the ERM.
Dies beschränkte die Optionen der teilnehmenden Regierungen bei der Bewältigung der Hochs und Tiefs des Markts und des Klassenkampfs, da beispielsweise eine deutliche Währungsentwertung das Land außerhalb des Rahmens des EWMs gestellt hätte.
Let's put this currency devaluation in context.
Doch betrachten wir diese Währungsabwertung im Zusammenhang.
Deadbeat nations will be punished economically via currency devaluation.
Deadbeat-Nationen werden wirtschaftlich durch Währungsabwertung bestraft.
The report concludes that the currency devaluation constitutes a beggar-my-neighbour strategy.
Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass die Währungsabwertung eine Politik der Verarmung des Nachbarn darstellt.
Inflation has often revealed its most ugly face in environments of loss of confidence and currency devaluation.
Die Inflation hat in der Geschichte oftmals ihr hässlichstes Gesicht in einem Umfeld von Vertrauensverlust und Währungsabwertungen gezeigt.
But to see what a destructive force inflation can be, it might help to look at an example of an economy that was absolutely ravaged by rising prices in the face of currency devaluation.
Um zu sehen, wie verheerend Inflation sein kann, ist es hilfreich sich ein Beispiel einer Wirtschaft, die von steigenden Preisen angesichts einer Währungsabwertung verwüstet wurde, anzusehen.
And, during the ongoing economic troubles, there is a policy that seems to have worked well so far: currency devaluation.
Und im Laufe anhaltender wirtschaftlicher Schwierigkeiten scheint eine politische Strategie bislang gut funktioniert zu haben: die Währungsabwertung.
In this case, the exporting producer has not shown how the currency devaluation has actually affected the cost and/or the profit component in its financial statements, but has simply put forward a general statement not substantiated.
In diesem Fall hat der ausführende Hersteller nicht dargelegt, inwiefern sich die Währungsabwertung tatsächlich auf die Kosten und/oder den Gewinn in seinen Jahresabschlüssen ausgewirkt habe, sondern lediglich eine nicht belegte allgemeine Erklärung vorgebracht.