Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current WTO round
Vertaling van "current WTO round" in Duits
laufenden WTO-Runde
The current price on our internal market is something like three times higher than that on the international market and, whatever happens, we will, in the current WTO round, be obliged to reduce our external protection for sugar.
Unser derzeitiger Binnenmarktpreis ist ungefähr dreimal so hoch wie der internationale Preis und wir werden auf jeden Fall in der laufenden WTO-Runde mit der Tatsache konfrontiert sein, dass wir den Außenschutz für Zucker reduzieren müssen.
In the current WTO round, the EU has shown its clear commitment to bringing down industrial tariffs further, especially in respect of such an important EU export market as the United States.
Die EU hat in der laufenden WTO-Runde deutlich gemacht, dass sie sich für eine weitere Senkung der Zollsätze für Industriegüter einsetzt, insbesondere im Hinblick auf einen so wichtigen EU-Exportmarkt wie die USA.
If, though, you peek behind the facade of fine words, the current WTO round of negotiations turns out - yet again, alas - to be all about access to markets.
Schaut man hinter die Fassade der schönen Formulierungen, so entpuppt sich die aktuelle WTO-Verhandlungsrunde allerdings leider wieder als Marktzugangsrunde.
5.9 There is much uncertainty and a certain pessimism as to whether the current WTO round can come to a close.
5.9 Es herrscht große Unsicherheit und ein gewisser Pessimismus bezüglich der Frage, ob die laufende WTO-Runde abgeschlossen werden kann.
In the current WTO round, the DDA, the EU is clearly committed to bringing down industrial tariffs further, especially in such an important EU export market as the US.
In der derzeitigen WTO-Verhandlungsrunde, der DDA, dringt die EU selbstverständlich auf eine weitere Absenkung der Zölle auf gewerbliche Waren, insbesondere bei einem so wichtigen Ausfuhrmarkt für die EU wie die USA.
TREATI will thus enable the establishment of a closer economic relationship between two important trading regions, and thereby permit serious consideration to be given to a potential Free Trade Agreement following the successful outcome of the current WTO round of trade talks.
Durch Förderung eines engeren wirtschaftlichen Verhältnisses zwischen diesen beiden wichtigen Handelsregionen soll TREATI dazu führen, dass nach der erfolgreichen Beendigung der gegenwärtigen Runde der WTO-Handelsverhandlungen der Abschluss eines Freihandelsabkommens ernsthaft in Erwägung gezogen kann.
An eminent opportunity for constructive cooperation, as you yourself said Commissioner, is without doubt the current WTO round, the Doha round.
Wie Sie selbst sagten, Herr Kommissar, bietet die derzeitige WTO-Runde, die Doha-Runde, zweifelsohne eine hervorragende Gelegenheit für die konstruktive Zusammenarbeit.
If successful, TREATI could permit serious consideration to be given to a potential Free Trade Agreement after the conclusion of the current WTO round of trade talks.
Falls sich TREATI als erfolgreich erweist, könnte nach Abschluss der laufenden WTO-Handelsgesprächsrunde über ein Freihandelsabkommen nachgedacht werden.
If, though, you peek behind the facade of fine words, the current WTO round of negotiations turns out - yet again, alas - to be all about access to markets.
Schaut man hinter die Fassade der schönen Formulierungen, so entpuppt sich die aktuelle WTO-Verhandlungsrunde allerdings leider wieder als Marktzugangsrunde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current WTO round in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
