Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current building dates back
Vertaling van "current building dates back" in Duits
heutige Gebäude stammt aus
The actual sanctuary dates back to the 16th century when a chapel is attested, but the current building dates back to the 17th century although it was the object of numerous restorations.
Das eigentliche Heiligtum stammt aus dem 16. Jahrhundert, als eine Kapelle urkundlich erwähnt wurde, aber das heutige Gebäude stammt aus dem 17. Jahrhundert, obwohl es zahlreichen Restaurierungen unterzogen wurde.
The current building dates back to 1693 and was built upon the request of the landlady, Marie Polyxena Desfours.
Das heutige Gebäude stammt aus dem Jahr 1693 und wurde auf Anlass der Oberherrschaft - der Gräfin Marie Polyxena Desfours gebaut.
The current building dates back to the thirteenth century with some later changes.
Der derzeitige Bau besteht seit dem 13. Jahrhundert, mit einigen späteren Änderungen.
The largest part of the current building dates back to the 15th century, but some parts were constructed even earlier in the 12th century.
Der größte Teil des heutigen Baus stammt aus dem 15. Jh., doch einige Teile gehen bereits auf das 12. Jh. zurück.
The current building dates back to the period around 1500.
Die heutige Gestaltung stammt aus der Zeit um 1500.
The current building dates back to 1829, but the history of this church already begins in the 13th century.
Der heutige Bau stammt aus dem Jahre 1829, doch die Geschichte dieser Kirche begann bereits im 13. Jh.
The current building dates back to 1100 but its bell tower is from the 500s.
Der aktuelle Bau geht auf das Jahr 1100 zurück, aber der Glockenturm stammt aus dem 16. Jhd...
It is surrounded by lush gardens with tall pines and palm trees. The current building dates back to the 1930's and is modelled on the original villa that belonged to the Fedi family.
Die auf der ursprünglichen Villa der Familie Fedi entstandene Konstruktion geht auf die 1930er Jahre zurück, und hat trotz der späteren Umbauten die Atmosphäre eines Ferienhauses beibehalten.
The current building dates back to building improvements from before the First World War, without the original show pavilion.
Das bestehende Gebäude stammt, einschließlich der baulichen Veränderungen, aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, ohne den ursprünglichen Ausstellungspavillon.
The current building dates back to the mid-sixteenth century. The designer was the architect, Giovanni Lippi. [...]
Der heutige Bau entstand Mitte des 16.Jahrhunderts; die Pläne wurden von dem Architekten Giovanni Lippi entworfen. [...]
The Castle in Cassacco belongs to the Lords of Montegnacco and Savorgnan. The current building dates back to the thirteenth century with some later changes.
Die Burg von Cassacco ist bereits 1202 urkundlich erwähnt, damals im Besitz der Herren von Montegnacco und Savorgnan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
