Download for Windows Premium
Publiciteit
current debate surrounding

Vertaling van "current debate surrounding" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuellen Debatte um
aktuelle Debatte um
derzeitigen Debatte um
Marie still closely follows packaging design trends and had this to say about the current debate surrounding waste packaging and plastics: We need packaging that is easy to recycle.
Marie Falk verfolgt alle Verpackungstrends sehr genau und meinte zur aktuellen Debatte um Verpackungsabfall und Kunststoff: Wir benötigen Verpackungen, die leicht zu recyceln sind.
In the current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach.
In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken.
From the Union's point of view, the current debate surrounding energy tax concessions and the increasing race for subsidies in many Member States call - quite frankly - for a uniform energy taxation directive, as proposed by Commissioner Monti in 1997.
Die aktuelle Debatte um Erleichterungen bei der Energiepreisbesteuerung und der zunehmende Subventionswettlauf in vielen Mitgliedstaaten verlangt aus Unionssicht geradezu nach einer einheitlichen Energiebesteuerungsrichtlinie, wie sie Kommissar Monti im Jahre 1997 vorgeschlagen hatte.
It will take another generation, at least, to see results from the current debate surrounding diversity and that's sadly too optimistic.
Es wird allerdings noch mindestens eine ganze Generation dauern, bis wir echte Resultate sehen werden, die aus der derzeitigen Debatte um Diversität gezogen werden - das ist traurig aber leider wahr.
Notwithstanding this, Felix Falk is confident that the current debate surrounding the amendment of the Youth Media Protection State Agreement will lead to an adaptation in this regard.
Doch Felix Falk ist zuversichtlich, dass dies im Zuge der derzeitigen Debatte um die Neufassung des Jugendmedienschutz-Staatsvertrags angepasst wird.
In an interview with Sea-Watch, she explains the legal background to the current debate surrounding maritime rescue in the Mediterranean.
Im Sea-Watch Interview erklärt die Expertin die rechtlichen Hintergründe der aktuellen Debatte um die Seenotrettung im Mittelmeer.
Marcus Buder, Head of Commercial Real Estate Financing at Berliner Sparkasse, is sure that Berlin is strong enough to weather the current debate surrounding the expropriation of property owners and the reintroduction of socialism.
Dass Berlin übrigens auch der aktuellen Debatte um Enteignungen und die Wiedereinführung des Sozialismus trotzen kann, weiß Marcus Buder, Bereichsleiter Gewerbliche Immobilienfinanzierung bei der Berliner Sparkasse.
Studies also explore developments and current debate surrounding the educational mandate of daycare facilities.
Die Arbeiten dazu greifen auch die Entwicklungen und aktuellen Diskussionen zum Bildungsauftrag von Kindertageseinrichtungen auf.
In view of the current debate surrounding financial markets, I believe that with our debate we have actually prevented trouble.
Ich finde, dass wir angesichts der aktuellen Debattenlage rund um die Finanzmärkte mit unserer Diskussion tatsächlich Schlimmes verhindert haben.
The social integration of elderly, invalid, chronically ill, "incapacitated" persons is a recurring theme in the current debate surrounding our present and future social system.
Die gesellschaftliche Integration alter, gebrechlicher, chronisch kranker, "behinderter" Menschen bildet einen zentralen Strang in den aktuellen Debatten über unser heutiges und zukünftiges Sozialgefüge.
The complexity of associated problems is demonstrated in the current debate surrounding improving early detection and the financial viability of modern treatment methods in an inclusive healthcare system.
Die Vielschichtigkeit der damit verbundenen Probleme wird an den aktuellen Diskussionen über eine verbesserte Früherkennung einerseits oder bei der Finanzierbarkeit moderner Therapien in einem solidarisch organisierten Gesundheitswesen andererseits deutlich.
Even the title of this series reads like a subliminal threat, referencing the current debate surrounding the question of the "unspeakable".
Schon der Titel der Reihe liest sich als unterschwellige Drohung und verweist auf eine aktuelle Debatte über die Frage des „Unsagbaren".
In the current debate surrounding the move towards a more flexible working world and the employment-promoting reduction of overtime, working time accounts are often cited as an instrument that can link the two aims together.
Kurzbeschreibung Arbeitszeitkonten werden in den aktuellen Diskussionen um die Flexibilisierung der Arbeitswelt sowie den beschäftigungswirksamen Überstundenabbau häufig als ein Instrument angeführt, das beide Ziele miteinander verknüpfen kann.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor current debate surrounding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.