Vertaling van "current debates surrounding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuellen Debatten um
gegenwärtigen Debatten um
Aware of the staging of these hypersocial complications, and of their ultimate unrepresentability in particular, the publication makes a contribution to current debates surrounding the topic of "post-studio" in art-theoretical discourse.
Im Bewußtsein der Inszeniertheit und Unrepräsentierbarkeit dieser hypersozialen Komplikation leistet diese Publikation einen Beitrag zu aktuellen Debatten um den Begriff „post-studio" im kunstwissenschaftlichen Diskurs. Buch
Current debates surrounding the planned construction of a high-rise building on Heumarkt have recently placed it in the spotlight once more.
Durch die aktuellen Debatten um den geplanten Bau eines Hochhauses am Heumarkt wird der Stellenwert dieser Ansicht wieder deutlich.
It also aims to consolidate current debates surrounding the relevance of aesthetics with a deeper historical perspective and methodology, with a view to gaining a better understanding of current issues in art and society.
Er zielt auch darauf ab, die gegenwärtigen Debatten um die Relevanz des Ästhetischen durch eine historische Tiefenperspektive und Methodik zu fundieren, um damit aktuelle Fragen von Kunst und Gesellschaft besser verstehen zu können.
In the backdrop of current debates surrounding Europe and the upsurge of right-wing populist movements, it is important to revisit the time before and after German reunification.
Gerade vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Debatten um Europa und die zunehmenden rechtspopulistischen Bewegungen ist es wichtig, den Blick noch einmal auf die Zeit vor und nach der Wende zu richten.
Current debates surrounding the planned construction of a high-rise building on Heumarkt have recently placed it in the spotlight once more.The view of Vienna from the Upper Belvedere has helped define the city's self-image since the time of Maria Theresa.
Durch die aktuellen Debatten um den geplanten Bau eines Hochhauses am Heumarkt wird der Stellenwert dieser Ansicht wieder deutlich.Seit der Zeit Maria Theresias prägt die Ansicht auf Wien aus dem Oberen Belvedere das Selbstbild der Stadt entscheidend mit.
In view of historically low interest rates and current debates surrounding monetary policy, some academics have even advocated for the abolition of cash.
Einige Wissenschaftler haben angesichts historisch niedriger Zinsen und aktueller Diskussionen um die Geldpolitik sogar dafür plädiert, Bargeld abzuschaffen.
A key focus is on current debates surrounding political and religious freedoms, the jurisdiction of the International Criminal Court, privacy and data protection, and social human rights.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf aktuellen Debatten zu politischen und religiösen Freiheitsrechten, internationaler Strafgerichtsbarkeit, Privatsphäre und Datenschutz sowie sozialen Menschenrechten.
"Quer" is published by the Equal Opportunities Officers for Women* and offers an intersectional view of the current debates surrounding gender and feminism from different perspectives.
Die Quer wird von den Frauen*beauftragten herausgegeben und bietet einen intersektionalen Blick aus unterschiedlichen Perspektiven auf die aktuellen Debatten rund um Gender und Feminismus.
Nicole Boivin and her team at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena are using new methods to search for the earliest traces of human activity - and getting involved in current debates surrounding the Anthropocene.
Mit neuen Methoden sucht das Team um Nicole Boivin am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte in Jena nach den frühesten Spuren des menschlichen Wirkens - und mischt sich in aktuelle Debatten ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.