We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuelle Dauer
aktuelle Duration-Instanz
The start time and current duration appears when a project is still running.
Die Startzeit und die aktuelle Dauer scheinen auf, da das Projekt noch läuft.
the current duration of co-driver activity (since it was selected),
aktuelle Dauer der Tätigkeit des zweiten Fahrers (seit der Auswahl),
A small red icon will appear next to your mini-map to indicate that you are recording, and you can mouse over the icon to see the name and current duration of the clip (recording will automatically end after 10 minutes).
Neben deiner Minikarte erscheint ein kleines, rotes Symbol, das anzeigt, dass du gerade aufnimmst. Du kannst die Maus über das Symbol schieben, um den Namen und die aktuelle Dauer des Clips zu sehen (die Aufzeichnung endet automatisch nach 10 Minuten).
the current duration of his activity (since it was selected).
aktuelle Dauer seiner Tätigkeit (seit der Auswahl).
Alternatively, you can use the compact control panel above the recording frame to control the process, take snapshots during recording and view the current duration and size of the video file.
An einem Mac drücken Sie jeweilig 1 und 2. Oder bedienen Sie sich des kompakten Bedienfelds oberhalb des Aufnahmerahmens, um den Vorgang zu steuern, Snapshots während der Aufnahme zu erstellen und die aktuelle Dauer und Größe der Videodatei anzuzeigen.
if the current activity is availability/other work/rest or break, the current duration of that activity (since it was selected) and the current cumulative break time
bei derzeitiger Tätigkeit „Bereitschaft/andere Arbeiten/Ruhezeit oder Pause": die aktuelle Dauer dieser Tätigkeit (seit der Auswahl) und die aktuelle kumulierte Arbeitsunterbrechung
if his current activity is not DRIVING, the current duration of this activity (since it was selected) and his current cumulative break time,
derzeitige Tätigkeit nicht LENKEN: aktuelle Dauer der anderen Tätigkeit (seit der Auswahl) und aktuelle kumulative Pausenzeit,
Note: If the duration is finite and Next Time is not set, a propagation stops and does not run again when its current duration ends.
Hinweis: Wenn die Dauer endlich ist und keine nächste Zeit festgelegt ist, stoppt die Propagierung und wird erst wieder ausgeführt, wenn die aktuelle Dauer beendet wird.
Event Age Tests the current duration of the current event in frames.
Ereignisalter Die aktuelle Dauer des aktuellen Ereignisses in Frames wird ermittelt.
For instance, after a dotted 1/8 note, the current duration becomes 1/16; if you press [Tab] again, the cursor moves to the next whole beat and the current duration is restored to dotted 1/8 note.
Beispielsweise wird nach einer punktierten 1/8 Note die aktuelle Dauer 1/16. Wenn Sie erneut [Tab] drücken bewegt sich der Cursor zum nächsten Takt und die aktuelle Dauer wird mit einer punktierten 1/8 Note wiederhergestellt...
The price change will not apply to the current duration of the contract.
In the absence of these he suggests to reduce them to their current duration.
Da diese nicht vorliegt, schlägt sie vor, sie auf ihre derzeitige Dauer zu verkürzen.
During an activity, the display stays on, showing you the current duration of the activity and your current heart rate.
Während einer Aktivität bleibt das Display dauerhaft eingeschaltet und zeigt dir die bisherige Dauer der Aktivität und deinen aktuellen Puls an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.