Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current engine speed
Vertaling van "current engine speed" in Duits
aktuellen Motordrehzahl
aktuelle Motordrehzahl
A method according to claim 1 including determining the determined threshold fuelling rate as a function of the current engine speed so that, for a given engine speed, the transition point is at a fixed fuelling rate.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Ermitteln der ermittelten Kraftstoffzufuhr-Schwellenrate in Abhängigkeit von der aktuellen Motordrehzahl, so dass der Übergangspunkt für eine bestimmte Motordrehzahl an einer festen Kraftstoffzufuhrrate ist.
A method of controlling the operation of a gas fuelled internal combustion engine as claimed in claim 1, further comprising the step of detecting the current speed of the engine and employing the current engine speed in said step of calculating the percent full load value.
Verfahren zum Steuern des Betriebs eines gasbetriebenen Vebrennungsmotors nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt des Erfassens der aktuellen Drehzahl des Motors und des Verwendens der aktuellen Motordrehzahl in dem genannten Schritt des Errechnens des prozentualen Volllastwertes.
On this side you can find a push-button for calling up a menu that shows values such as the current engine speed, oil temperature, or number of working hours.
Über die Tastschalter auf dieser Seite können Sie das Menü aufrufen, um Werte wie die aktuelle Motordrehzahl, Öltemperatur oder Zahl der Arbeitsstunden anzeigen zu lassen.
In this particular example, the routine determines whether the desired engine output is less than a predetermined engine output torque and whether current engine speed is within a predetermined speed range.
In diesem besonderen Beispiel stellt die Routine fest, ob die gewünschte Motorleistungsabgabe geringer ist als ein vorbestimmtes Motorabtriebsdrehmoment und ob die aktuelle Motordrehzahl innerhalb eines vorbestimmten Drehzahlbereiches liegt.
An engine control unit as claimed in claim 11, further comprising speed detector means for detecting the current speed of the engine, and said processor means also employs current engine speed to calculate said percent full load value.
Motorsteuereinheit nach Anspruch 11, ferner umfassend einen Drehzahldetektor zum Erfassen der aktuellen Drehzahl des Motors, wobei der genannte Prozessor auch die aktuelle Motordrehzahl zum Errechnen des genannten prozentualen Volllastwertes verwendet.
A method as claimed in claim 1, wherein the step of determining a value representing engine losses comprises determining a value representing engine pumping losses based on a desired engine load and engine frictional losses based on current engine speed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Bestimmens eines Werts, der für Motorverluste steht, das Bestimmen eines Werts umfaßt, der für Motorpumpverluste steht, auf der Basis einer Sollmotorlast und von Motorreibungsverlusten auf der Basis der aktuellen Motordrehzahl.
The one current engine speed corresponds to the speed signal and said level values (Kn), which are associated with several orders, are selected and supplied to a calculation unit (9) of the control device.
Mit einem Drehzahlsignal das einer aktuellen Motordrehzahl entspricht, werden dieser Motordrehzahl zugeordnete Pegelwerte (Kn) mehrerer Ordnungen (n) ausgelesen und einer Rechnereinheit (9) des Steuergerätes zugeführt.
Display values such as current engine speed, level meters such as Adblue level, coolant level, temperature values etc. can be displayed.
Anzeigewerte wie z.B. aktuelle Motordrehzahl, Füllstände wie Adblue Level, Kühlflüssigkeitsstand, Temperaturwerte etc. können übersichtlich dargestellt werden.
The flap opens or closes based on the current engine speed to provide optimum cylinder charge.
Dieses wird je nach Motordrehzahl geöffnet oder geschlossen. Für eine optimale Füllung der Zylinder.
A method as claimed in claim 1, wherein the step of determining when the engine is in deceleration mode comprises comparing the manifold depression with a reference value determined by reference to the current engine speed.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Bestimmens des Zeitpunktes, zu dem sich der Motor in einem Zustand der Geschwindigkeitsabnahme befindet, das Vergleichen des Unterdrucks im Ansaugkrümmer mit einem Vergleichswert umfaßt, der unter Bezugnahme auf die aktuelle Motorgeschwindigkeit bestimmt wird.
The system adjusts to changes; for example, it suggests the appropriate gear to use when accelerating rapidly during an overtaking manoeuvre based on the current engine speed.
Dabei reagiert das System flexibel - so wird zum Beispiel bei starker Beschleunigung während eines Überholvorgangs die Schaltempfehlung entsprechend der aktuell höheren Drehzahl gegeben.
A method according to claim 1 or claim 3, wherein step (b) comprises calculating an instantaneous amount of fuelling to the engine as a percentage of a maximum amount of fuelling allowed at a current engine speed (state 3).
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, wobei Schritt (b) das Berechnen einer dem Motor momentan zugeführten Kraftstoffmenge als Prozentsatz einer Kraftstoffhöchstmenge, die bei einer momentanen Motordrehzahl zulässig ist (Zustand 3) umfaßt.
The method of claim 3 additionally comprising predetermining a maximum desirable engine speed (ES MAX) and wherein said override conditions additionally include current engine speed exceeding said maximum desirable engine speed (ES > ES MAX).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei zusätzlich folgendes vorgesehen ist: Vorbestimmen einer maximalen erwünschten Motordrehzahl (ES MAX) und wobei die Übersteuerbedingungen zusätzlich umfassen, daß die laufende Motordrehzahl die erwähnte maximal erwünschte Motordrehzahl (ES > ES MAX) übersteigt.
Synoniemen voor current engine speed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
