Vertaling van "current forecasts suggest" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuellen Prognosen
The developed national economies are expected to achieve overall growth of 2.4%, and current forecasts suggest that the emerging markets economies will grow by 4.3%.
In den entwickelten Volkswirtschaften wird derzeit insgesamt mit einem Plus von 2.4% gerechnet, während die Wirtschaft der Schwellenländer laut aktuellen Prognosen um 4.3% wachsen wird.
Premium AEROTEC is a company which enjoys many opportunities in a growing market: current forecasts suggest that the stock of aircraft will double over the next 20 years, with up to 30,000 new aircraft being ordered.
Premium AEROTEC ist ein Unternehmen mit großen Chancen in einem wachsenden Markt: Der Bestand an Flugzeugen wird sich nach aktuellen Prognosen binnen 20 Jahren verdoppeln, bis zu 30.000 Flugzeuge neu bestellt werden.
The trends and developments of recent years, as well as current forecasts suggest that the time has come for more and technologically&methodically more innovative documentation - particularly in the IT sector.
Die Trends und Entwicklungen der letzten Jahre sowie die Prognosen lassen erkennen, dass die Zeit reif ist für mehr und technologisch sowie methodisch innovativere Dokumentation - besonders in der IT-Branche.
Current forecasts suggest that the demand for produced power will increase by up to 7.51% until 2030.
Derzeitige Prognosen deuten darauf hin, dass die Nachfrage nach erzeugtem Strom bis zum Jahr 2030 um bis zu 7,51 % steigen wird.
Current forecasts suggest an increase in the unemployment rate in 2009 from around 5% in 2008.
Laut derzeitigen Prognosen steht 2009 ein Anstieg der Arbeitslosenquote zu erwarten, die 2008 rund 5 % betrug.
Current forecasts suggest that the employment rate among refugees in Germany will rise from one third to around 50 percent over the next five years.
Aktuelle Prognosen gehen davon aus, dass die Beschäftigungsquote in den kommenden fünf Jahren von einem Drittel auf etwa 50 Prozent ansteigen wird.
Current forecasts suggest that the far-right AfD (Alternative for Germany) will extend its reach in both states, especially in rural areas.
Im Herbst stehen die Landtagswahlen an. Der AfD werden in beiden Ländern deutliche Zuwächse prognostiziert, besonders in den ländlichen Räumen.
"Current forecasts suggest the world will see an increase in global energy consumption of over 50 percent by 2030," states an IAEA brochure with the telling title: "Considerations to Launch a Nuclear Power Program."
"Die weltweite Nachfrage nach Energie wird bis 2030 um mehr als 50 Prozent steigen", heißt es in einer IAEA-Broschüre mit dem vielsagenden Titel "Überlegungen zum Start eines Atomkraftprogramms".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.