Vertaling van "current ills" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mielke supposedly blamed Honecker for almost all the country's current ills and threatened to publish compromising information that he possessed, if Honecker refused to resign.
Angeblich soll Erich Mielke Honecker für fast alle aktuellen Missstände in der DDR verantwortlich gemacht und Honecker schreiend gedroht haben, kompromittierende Informationen, die er besitze, herauszugeben, falls Honecker nicht zurücktrete.
Only these can effectively address the current ills of real estate markets and the present-day wasteful use of economically and ecologically valuable land in Switzerland. Governance
Nur so können die aktuellen Missstände im Wohnungsmarkt behoben und die heutige Verschwendung von ökologisch und ökonomisch wertvollem Land in der Schweiz bekämpft werden.
How easily such fears and prejudices can get mixed up with racial considerations as well as socioeconomic and political crises of a nation and vent themselves upon a minority group which is made a scapegoat for all current ills!
Wie leicht können solche Ängste und Vorurteile sich verbinden mit rassistischen Ideen und mit der sozioökonomischen und politischen Krise einer Nation und sich einer Minderheit gegenüber entladen, die zum Sündenbock für alle vorhandenen Übel gemacht wird!
Today, various think-tanks relaunch the question of the future of Europe, advancing certain institutional reforms as solutions to the current ills.
Heute widmen sich Denkfabriken wieder der Frage nach der Zukunft Europas und präsentieren bestimmte institutionelle Reformen als Lösungen für die aktuellen Probleme.
It is the universal claim that many Western elites are making about their political system, the hubris, that is at the heart of the West's current ills. If they would spend just a little less time they might give their democracy a better chance.
begründet das gegenwärtige Übel des Westens. Wenn sie, statt anderen ihren Weg aufzuzwingen, ihre Zeit mehr für politische Reformen im eigenen Haus verwendeten, eröffneten sie der Demokratie vielleicht bessere Chancen.
It is the universal claim that many Western elites are making about their political system, the hubris, that is at the heart of the West's current ills.
Aber der universelle Anspruch, den viele westliche Eliten daraus ableiten, begründet das gegenwärtige Übel des Westens.
What gifts of grace does Our Lord wish to grant me through my current ills and woes?
Welche Gnadengeschenke möchte mir unser Herr durch meine gegenwärtigen Krankheiten und Leiden gewähren?