We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegenwärtige Inkarnation
aktuelle Inkarnation
heutigen Form
gegenwärtigen Inkarnation
aktuelle Version
gegenwärtige Menschwerdung
laufenden Inkarnation
Those entities who have not yet chosen will be transported elsewhere when their current incarnation ends, to continue their deliberation.
Jene Wesen, die noch nicht gewählt haben, werden woanders hin transportiert, wenn ihre gegenwärtige Inkarnation endet, um in ihrer Überlegung fortzufahren.
Most of the members of the PAT are that much advanced and will finish their current incarnation with a cosmic ascension.
Die meisten Mitglieder des PAT sind so weit fortgeschritten und werden ihre gegenwärtige Inkarnation mit einem kosmischen Aufstieg beenden.
If the spirit is lingering, it is often allowed to do so, else it avoids the current incarnation and is distracted.
Wenn die Seele verweilt, was oft erlaubt ist, wird sie andererseits eine aktuelle Inkarnation vermeiden und ist abgelenkt.
There's even the possibility of the person being unable to discard whatever misconceptions he has acquired for the rest of his life, essentially wasting his current incarnation.
Es besteht sogar die Gefahr, dass der Mensch nicht mehr in der Lage ist, falsche Vorstellungen, die er für den Rest seines Lebens erworben hat, verwerfen zu können und seine aktuelle Inkarnation vergeudet.
The city was expanded in 1611, 1644 and again in 1659 and the network of canals was laid out in its current incarnation.
1611, 1644 und 1659 musste die Stadt erweitert werden, und es entstand der Stadtkanal-Ring in seiner heutigen Form.
While the author insaists; "This website has always been the personal project of a single individual in the United States since it began its current incarnation five years ago."
Der Autor besteht darauf, dass „diese Website seit ihrer Entstehung in der heutigen Form vor 5 Jahren immer das persönliche Projekt einer Einzelperson innerhalb der Vereinigten Staaten" gewesen sei.
The current incarnation of Enslaved already has an insane track record for fascinating albums, and In Times raises the number of candidates for the top spot to at least four.
Die gegenwärtige Inkarnation von Enslaved ist ein anscheinend unfehlbarer Garant für fantastische Alben, und mit In Times steigt die Zahl der Anwärter auf den Spitzenplatz auf mindestens vier.
Although dating back to the 16th century, the Garden's current incarnation was designed by the architect Plečnik in the 1920s.
Wenngleich aus dem 16. Jahrhundert, wurde die gegenwärtige Inkarnation des Gartens von dem Architekten Plečnik in den 1920er Jahren entworfen.
Aang - is the current incarnation of the Avatar.
Aang - ist die gegenwärtige Inkarnation des Avatar.
It's also the oldest part of the city, and the architecture clearly displays Toulouse's fascinating evolution from the Roman garrison known as Tolosa to its current incarnation as a modern French city.
Gleichzeitig ist die Innenstadt auch der älteste Teil von Toulouse, was sich auch in der Architektur deutlich macht. Die Baukunst zeigt die faszinierende Entwicklung von der römischen Garrison namens Tolosa zu ihrer heutigen Form: einer modernen, französischen Stadt.
The SFERICS HEADPHONE SH-S1 represents the current incarnation of this surround sound concept.
Der SFERICS-HEADPHONE SH-S1 stellt die aktuelle Inkarnation dieses Raumklangkonzepts dar.
The Petsuchos was seen as the current incarnation of Sobek.
Das Petsuchos wurde als die gegenwärtige Inkarnation von Sobek gesehen.
Read on for details. Landmark Forum is the current incarnation of est, begun by Werner Erhard in the 60s after he was declared Supressive by scientology.
von Andy Testa (übersetzt von Winfried Müller) Das Landmark Forum ist die gegenwärtige Inkarnation von EST, die von Werner Erhard in den sechziger Jahren begonnen wurde, nachdem er zur Unterdrückerische Person von Scientology erklärt worden war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.