We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegenwärtige Inkarnation
aktuelle Inkarnation
heutigen Form
gegenwärtigen Inkarnation
aktuelle Version
gegenwärtige Menschwerdung
laufenden Inkarnation
And in this current incarnation, you've been relegated to the much smaller role of the inspector.
Und in der aktuellen Fassung wurden Sie zu der sehr viel kleineren Rolle des Inspektors degradiert.
This man's soul also had more than a thousand vengeful spirits in his current incarnation.
Die Seele dieses Mannes hatte auch mehr als tausend rachsüchtige Geister in seiner gegenwärtigen Inkarnation.
From out of the total accumulated karma we take a small portion for the imprints of the current incarnation.
Vom gesamten angehäuften Karma nehmen wir einen kleinen Teil für die Prägungen der laufenden Inkarnation.
Past lives are most often remembered by subtle message the soul gives to the current incarnation, the body.
Vergangene Leben werden am häufigsten durch eine subtile Botschaft erinnert, welche die Seele der laufenden Inkarnation gibt.
Those entities who have not yet chosen will be transported elsewhere when their current incarnation ends, to continue their deliberation.
Jene Wesen, die noch nicht gewählt haben, werden woanders hin transportiert, wenn ihre gegenwärtige Inkarnation endet, um in ihrer Überlegung fortzufahren.
Through the manipulations of the reptilians the soul-fraction of our current incarnation also has only a restricted interconnection with the soul.
Der Seelenteil unserer aktuellen Inkarnation ist durch die Einwirkungen der Reptos auch nur eingeschränkt mit der Seele verbunden.
If the spirit is lingering, it is often allowed to do so, else it avoids the current incarnation and is distracted.
Wenn die Seele verweilt, was oft erlaubt ist, wird sie andererseits eine aktuelle Inkarnation vermeiden und ist abgelenkt.
It is not a factor of their current incarnation, but a factor of their many incarnations and their spiritual maturity.
Es ist kein Faktor ihrer momentanen Inkarnation, sondern ein Faktor ihrer vielen Inkarnationen und ihrer spirituellen Reife.
This failed construction of human perception is an intended challenge to the human mind, which the soul has devised for her current incarnation experiment on earth.
Diese Fehlkonstruktion der menschlichen Wahrnehmung ist eine beabsichtigte Herausforderung für den menschlichen Geist, welche sich die Seele für ihr aktuelles Inkarnations-Experiment auf der Erde ausgedacht hat.
Is it because they realize the souls of others will just be reincarnated anyway, so why bother risking your own current incarnation?
Ist es, weil sie erkennen, dass die Seelen von anderen einfach sowieso reinkarniert werden werden, also wozu deine eigene momentane Inkarnation riskieren?
There's even the possibility of the person being unable to discard whatever misconceptions he has acquired for the rest of his life, essentially wasting his current incarnation.
Es besteht sogar die Gefahr, dass der Mensch nicht mehr in der Lage ist, falsche Vorstellungen, die er für den Rest seines Lebens erworben hat, verwerfen zu können und seine aktuelle Inkarnation vergeudet.
It is because the work that has been done in the two stages by the first incarnation and the current incarnation resolves all the suffering in the life of mankind and the pain of man's own.
Es liegt daran, dass das Werk, dass in den beiden Abschnitten durch die erste Menschwerdung und die gegenwärtige Menschwerdung verrichtet worden ist, alle Leiden im Leben der Menschheit und den Schmerz des Menschen selbst beseitigt.
Has all the pain and all the persecution that the current incarnation has gone through happened by chance?
Haben sich all der Schmerz und all die Verfolgung, die die gegenwärtige Menschwerdung durchgemacht hat, zufällig ereignet?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.