Vertaling van "current legislative procedure" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechtsetzungsverfahren
gegenwärtige Gesetzgebungsverfahren
The review of the plan shall be adopted under the normal current legislative procedure, following consultation of the EP.
Die Revision des Plans soll nach Konsultation des Parlaments im normalen Rechtsetzungsverfahren beschlossen werden.
Revision of minimum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels are essential elements of the plan and shall be adopted under the normal current legislative procedure, following consultation of the European Parliament.
Die Revision der Mindestwerte für die fischereiliche Sterblichkeit und die entsprechende Laicherbiomasse sind wesentliche Bestandteile des Plans und sollten nach Konsultation des Parlaments im normalen Rechtsetzungsverfahren beschlossen werden.
We will inform you about the exact deadlines as soon as final information on the current legislative procedure is available.
Über die genauen Fristen informieren wir Sie, sobald ein endgültiger Informationsstand zum laufenden Rechtssetzungsverfahren vorliegt.
We could not have made the timetable any tighter, so any extension of the current legislative procedure would mean a change - perhaps a radical change - in the proposal.
Wir konnten diesen Zeitplan nicht noch knapper fassen; deshalb würde eine Verlängerung des laufenden Legislativverfahrens bedeuten, daß der Vorschlag geändert und womöglich gar entscheidend geändert werden müßte.
These measurements, traceable for the first time, not only provided manufacturers and users of ultrashort pulse lasers with important information for the design of the machines with regard to radiation protection, but already influenced the current legislative procedure in the field of radiation protection.
Diese erstmals rückgeführten Messungen lieferten nicht nur Herstellern und Anwendern von Ultrakurzpulslasern wichtige Informationen zur Gestaltung der Maschinen bezüglich des Strahlenschutzes, sondern gingen bereits in das aktuell laufende Gesetzgebungsverfahren im Bereich des Strahlenschutzes ein.
The current legislative procedure concerning European cohesion policy (2014-2020) represents a further key objective in the issue.
Das gegenwärtige Gesetzgebungsverfahren zur europäischen Kohäsionspolitik (2014-2020) stellt einen weiteren Schwerpunkt dar.
The current legislative procedure concerning European cohesion...
Das gegenwärtige Gesetzgebungsverfahren zur europäischen Kohäsionspolitik (2014-2020) stellt einen...
We could not have made the timetable any tighter, so any extension of the current legislative procedure would mean a change - perhaps a radical change - in the proposal.
Wir konnten diesen Zeitplan nicht noch knapper fassen; deshalb würde eine Verlängerung des laufenden Legislativverfahrens bedeuten, daß der Vorschlag geändert und womöglich gar entscheidend geändert werden müßte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.