Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current level of export
Vertaling van "current level of export" in Duits
aktuelle Niveau der Ausfuhrpreise
Also managers' assessments of the past production and the current level of export order books, which are not included in the confidence indicator, remained broadly stable in January.
Auch die Bewertung, die die Unternehmen zu der rezenten Produktionsentwicklung und dem derzeitigen Auftragsstand bei Exporten abgaben, die nicht in den Vertrauensindikator eingehen, verbesserte sich deutlich.
Taking into account the fact that before the imposition of anti-dumping measures the exports from Thailand were definitely of genuine Thai production, it is difficult to conclude that the current level of export which is similar in volume would have different origin.
Die Tatsache, dass die Ausfuhren aus Thailand vor der Einführung von Antidumpingmaßnahmen eindeutig aus der Eigenproduktion Thailands stammten, lässt kaum den Schluss zu, dass die derzeit in ähnlichem Umfang getätigten Ausfuhren anderen Ursprungs wären.
The reinvestigation IP was used to determine the current level of export prices and the level of the prices delivered to the final customers in the Community.
Die derzeitigen Ausfuhrpreise sowie die Preise für die Endabnehmer in der Gemeinschaft wurden anhand der Angaben für den UZÜ ermittelt.
The new IP was used to determine the current level of export prices and the level of the prices delivered to the first independent customer in the Community.
Der neue UZ wurde herangezogen, um das aktuelle Niveau der Ausfuhrpreise und der dem ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft in Rechnung gestellten Preise zu ermitteln.
The new IP was used to determine the current level of export prices and the level of the resale prices in the Community.
Im neuen UZ wurden das aktuelle Niveau der Ausfuhrpreise und die Höhe der Weiterverkaufspreise in der Gemeinschaft geprüft.
Of the questions not included in the confidence indicator, the level of past production and, to a lesser extent, the current level of export order books were viewed more positively.
Was die nicht im Vertrauensindikator erfassten Aspekte betrifft, so wurden die Produktionsentwicklung der letzten Monate und - in geringerem Umfang - der aktuelle Exportauftragsbestand positiver beurteilt.
Managers' evaluation of the past and expected production, as well as of the current level of export order books worsened, while their assessment of overall order books improved and their appraisal of the stocks of finished products remained broadly unchanged.
Während die Unternehmer die vergangene und künftige Produktionsentwicklung sowie den aktuellen Exportauftragsbestand schlechter beurteilten, verbesserte sich ihre Einschätzung der Gesamtauftragsbestände und blieb ihre Bewertung der Lagerbestände weitgehend unverändert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
