Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

current projections

Geflecteerde vorm van current projection

Vertaling van "current projections" in Duits

aktuellen Prognosen

derzeitigen Prognosen

aktuellen Projektionen

aktuellen Hochrechnungen

aktuelle Prognosen

aktuellen Vorhersagen

derzeitigen Projektionen

aktuellen Projektion

aktuelle Hochrechnungen

aktuellen Berechnungen

aktueller Hochrechnung

But if current projections hold true, several countries will accomplish a similar transformation a decade faster.

Doch wenn die aktuellen Prognosen eintreffen, werden mehrere Länder ähnliche Übergänge um ein Jahrzehnt schneller hinter sich bringen.

In the short term, however, current projections do not anticipate any further significant reduction of the current account surplus.

In der kurzen Frist ist nach aktuellen Prognosen allerdings zunächst nicht mit einem weiteren spürbaren Rückgang des Leistungsbilanzüberschusses zu rechnen.

If current projections are accurate, a majority of the global population will be obese or overweight by 2030.

Glaubt man den derzeitigen Prognosen, wird bis 2030 die Mehrheit der Bevölkerung weltweit übergewichtig oder adipös sein.

Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor: projections of countries' GDP growth.

Die meisten derzeitigen Prognosen über eine Verlagerung der globalen Machtverhältnisse basieren in erster Linie auf einem Faktor: Prognosen des BIP-Wachstums eines Landes.

All in all, the current projections are indicating that the upswing in the global economy is robust.

Insgesamt zeigen die aktuellen Projektionen, dass der Aufschwung der Weltwirtschaft robust ist.

According to current projections, the global economy will have average growth of 2.5 percent p.a. to 2030.

Nach den aktuellen Projektionen wächst die Weltwirtschaft bis 2030 durchschnittlich um 2,5 Prozent pro Jahr.

According to current projections, this number is expected to double no later than 2030.

Diese Zahl wird sich aktuellen Prognosen zufolge voraussichtlich bis spätestens 2030 verdoppeln.

Although the final numbers for the accident statistics for 2016 are not yet known, the current projections are for around 3300 deaths and 400,000 injured.

Zwar stehen die endgültigen Zahlen für die Unfallstatistik 2016 noch nicht fest, doch die aktuellen Prognosen gehen von rund 3300 Verkehrstoten und rund 400.000 Verletzten aus.

According to current projections, reserves should again reach 55% by the end of 2015.

Nach den aktuellen Prognosen sollten die Reserven Ende 2015 wieder 55% erreichen.

According to current projections the global consumption of petroleum and natural gas will rise, as will the need for environment⁃friendly products and technologies.

Aktuellen Prognosen folgend wird der globale Verbrauch von Erdgas und Erdöl steigen, ebenso der Bedarf an umweltschonenden Produkten und Technologien.

We anticipate that the lifting of the default taboo will lead the US to borrow even more than what the current projections claim.

Wir antizipieren, dass die Aufhebung des Tabus des Zahlungsausfalls die Vereinigten Staaten dazu führen wird, sich noch mehr zu verschulden, als die aktuellen Prognosen vorsehen.

Better statistical information on occupational activities is important for vocational education and training research in many regards. Many current projections for the impacts of digitalisation are based on the analysis of changes in occupational task profiles.

Bessere statistische Angaben zu beruflichen Tätigkeiten sind für die Berufsbildungsforschung in vielerlei Hinsicht erforderlich: Viele der aktuellen Projektionen zu den Wirkungen der Digitalisierung beruhen auf der Analyse der Veränderungen beruflicher Tätigkeitsprofile.

The current projections also indicate that the project will remain vastly loss making, and it is doubtful that the public financing of the CEATF project will incentivise the private investors to complement the financing with private funding and share the risks of the project.

Nach aktuellen Projektionen wird das Vorhaben zudem in hohem Maße unrentabel bleiben, und es ist fraglich, ob die öffentliche Finanzierung des CEATF privaten Investoren einen Anreiz bietet, die Finanzierung mit privaten Mitteln zu ergänzen und die mit dem Vorhaben verbundenen Risiken zu teilen.