We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuelle Registrant
aktuellen Registranten
If you win, but the current registrant renews the domain name, we notify you via email.
Falls Sie den Zuschlag erhalten, der aktuelle Registrant aber den Domainnamen verlängert, benachrichtigen wir Sie per E-Mail.
The current registrant might renew the domain name, or we might be unsuccessful in our attempt to register it for you.
Zum Beispiel kann der aktuelle Registrant den Domainnamen erneut registrieren, oder es kann uns aus anderen Gründen nicht möglich sein, den Namen für Sie zu registrieren.
The auction ends - Even if you win the auction, the current registrant can still renew the domain name during the next few weeks.
Die Auktion endet - Selbst wenn Sie nicht den Zuschlag erhalten, kann der aktuelle Registrant den Domainnamen trotzdem in den nächsten Wochen verlängern.
The Current Registrant and the New Registrant assume full responsibility for the legal validity of any change of registrant information and/or transfer of the domain name.
Der aktuelle Registrant und der neue Registrant übernehmen die volle Verantwortung für die Rechtsgültigkeit der Änderung der Registrantendaten und der Übertragung des Domainnamens.
The current Registrant will receive confirmation of delivery of the request to the Registry.
Der aktuelle Registrant erhält eine Bestätigung der Zustellung des Antrags an das Register.
Upon the Current Registrant's initiation of a transfer request, GoDaddy will send a confirmation email to the New Registrant.
Sobald der aktuelle Registrant die Anfrage auf Übertragung einreicht, sendet GoDaddy eine E-Mail zur Bestätigung an den neuen Registranten.
The Current Registrant and the New Registrant both agree they are entering into this Agreement of their own free will.
Der aktuelle Registrant und der neue Registrant stimmen der Schließung dieses Vertrages aus freien Stücken zu.
If the Current Registrant has any objection to the change of registrant whatsoever, the Current Registrant assumes all responsibility for responding to such email and notifying GoDaddy of any objection within fifteen (15) days of receipt of the email.
Hat der aktuelle Registrant Einwände gegen die Änderung des Registranten, übernimmt der aktuelle Registrant die volle Verantwortung für die Beantwortung dieser E-Mail und die Benachrichtigung von GoDaddy bezüglich des Einwands innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Erhalt der E-Mail.
Domains in redemption can only be restored by the current registrant and only with the listed registrar.
Domains in Rücklauf können nur vom aktuellen Registrierenden und nur beim gelisteten Registrar durchgeführt werden.
While we cannot guarantee the acquisition of a domain name, we will attempt to contact the current registrant and negotiate a deal for you.
Wir können den erfolgreichen Verkauf eines Domainnamens nicht garantieren, aber wir tun unser Bestes, um den derzeitigen Registranten zu kontaktieren und das Geschäft für dich auszuhandeln.
You will also need to submit a change holder document signed by both the current registrant and new registrant.
Sie müssen auch ein Dokument zum Eigentümerwechsel abgeben, das sowohl vom aktuellen als auch vom neuen Registrierenden unterschrieben ist.
If the current registrant renews the domain name, we notify you, and you can apply your backorder to another domain name or request a refund from our support team.
Falls Sie den Zuschlag nicht erhalten haben, können Sie bei unserer Support-Abteilung eine Erstattung anfordern oder Ihre Vormerkungs-Domain-Gutschrift für einen anderen Domainnamen verwenden.
The statement: "I have a good faith belief that the domain in question has been unlawfully removed from my control and the current registrant obtained the domain through fraudulent means."
Die folgende Erklärung: Ich versichere, dass ich selbst Inhaber der angegebenen Domain war und dass die angegebene Domain meiner Kontrolle gegen meinen Willen entzogen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.