Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current research programmes
Vertaling van "current research programmes" in Duits
laufenden Forschungsprogramme
With this day, the foundation wants to offer an interesting platform for the innovative technologies and the scientists of the current research programmes to present themselves and their work.
Mit diesem Tag will die Stiftung den innovativen Technologien und den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der laufenden Forschungsprogramme eine interessante Plattform bieten, um sich und ihre Arbeiten zu präsentieren.
Member States renewed their commitment to increase the selectivity of the fishing gears in accordance with the results of current research programmes in order to reduce and limit unwanted catches and particularly catches below minimum conservation reference sizes.
Die Mitgliedstaaten bekräftigten erneut ihre Zusage, die Selektivität der Fanggeräte entsprechend den Ergebnissen der laufenden Forschungsprogramme zu erhöhen, um unerwünschte Fänge und insbesondere Fänge unterhalb der Mindestreferenzgrößen für die Bestandserhaltung zu verringern und zu begrenzen.
However, insofar as additional research is necessary within the framework of the current research programmes, if appropriate projects are submitted by the Member States and by the different research bodies, there is, of course, nothing to prevent further investigations being carried out.
Soweit aber zusätzliche Forschung im Rahmen der laufenden Forschungsprogramme notwendig ist, wenn also entsprechende Projekte von den Mitgliedstaaten und von den verschiedenen Forschungsanstalten eingereicht werden, steht dem natürlich nichts entgegen, noch weitere Untersuchungen durchzuführen.
Selection of current research programmes and calls
Auswahl aktueller Forschungsförderprogramme und Calls
Neither fact - the fact that the ageing process has many different dimensions and the fact that it takes place under a variety of conditions - is adequately reflected in current research programmes.
Beide Aspekte - die Multidimensionalität des Alternsprozesses sowie die unterschiedlichen Bedingungen, unter denen er stattfindet - werden in derzeitigen Forschungsprogrammen nicht ausreichend berücksichtigt.
Furthermore, current research programmes within the group are focused on the improvement of man-machine-interfaces, robot-force-control, eye-tracking experiments, machine vision, virtual reality and distributed systems.
Weiterhin sind aktuelle Forschungsprogramme innerhalb der Arbeitsgruppe auf Entwicklungen in den folgenden Spezialgebieten konzentriert: Mensch-Maschine-Schnittstellen, Roboter-Kraft-Regelung, Eyetracking-Experimente, Computer Sehen, Virtuelle Realität und verteilte Systeme.
Studying the findings of current research programmes and the developments in the field of natural active ingredients, we then collectively decide the direction of our primary research in association with both Greek and international scientific institutions and universities.
Nach eingehender Prüfung aktueller Forschungsprogramme und Entwicklungen auf dem Gebiet der natürlichen Wirkstoffe, wird anschließend gemeinsam über die Richtung unserer primären Forschung in Zusammenarbeit mit internationalen wissenschaftlichen Einrichtungen und Instituten entschieden.
A safe and effective preventive AIDS vaccine, accessible to all, is the best hope for ending the AIDS epidemic, but even if current research programmes were speeded up, a vaccine would not be available on a large scale before the end of the decade.
Ein sicherer, wirksamer und für alle zugänglicher Impfstoff zur Verhütung von Aids ist die beste Hoffnung für eine Beendigung der Aids-Epidemie, aber selbst wenn die zurzeit laufenden Forschungsprogramme beschleunigt würden, stünde ein Impfstoff nicht vor Ende des Jahrzehnts in großem Umfang zur Verfügung.
The Court of Auditors has looked into the implementation of current research programmes and has made recommendations on how to increase the value for money.
Der Rechnungshof hat sich mit der Durchführung der laufenden Forschungsprogramme befasst und Empfehlungen zur Verbesserung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses ausgesprochen.
The courses of the proramme are based on the long-term and current research programmes of the Department of German Literature and the Department of Austrian Literature and Culture within the Institute of German Filology.
Den wissenschaftlichen Schwerpunkt des Programms bilden die langfristigen und aktuellen Forschungsprojekte des Lehrstuhls für deutsche Literaturwissenschaft und des Lehrstuhls für Anlehnung an die Forschungsarbeit der beiden Lehrstühle, sowie theoretische und historische Forschungsperspektiven.
However, insofar as additional research is necessary within the framework of the current research programmes, if appropriate projects are submitted by the Member States and by the different research bodies, there is, of course, nothing to prevent further investigations being carried out.
Soweit aber zusätzliche Forschung im Rahmen der laufenden Forschungsprogramme notwendig ist, wenn also entsprechende Projekte von den Mitgliedstaaten und von den verschiedenen Forschungsanstalten eingereicht werden, steht dem natürlich nichts entgegen, noch weitere Untersuchungen durchzuführen.
Synoniemen voor current research programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
