Vertaling van "current scan" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select to continue the current scan unchanged.
Wählen Sie diese Option, um den aktuellen Scan unverändert fortzusetzen.
Would you like to cancel the current scan to scan your folders?
Restart from last item on next scan when the current scan does not complete.
Nehmen Sie den Scan vom letzten Objekt zum nächsten Scan wieder auf, wenn der aktuelle Scan noch nicht abgeschlossen ist.
The current scan is compared with a former scan and any differences found on the image will be highlighted to the operator in red.
Der aktuelle Scan wird mit einem früheren Scan desselben Fahrzeugs verglichen. Dabei werden die festgestellten Unterschiede deutlich durch rote Markierungszeichen am Überwachungsbildschirm dargestellt.
If you click the program will be processed until the end of the current scan and the simulation will be stopped.
Wenn Sie auf klicken, wird das Programm bis zum Ende des aktuellen Zyklus bearbeitet und die Simulation gestoppt.
In the single-step mode the PLC-program is executed by this menu point till the end of the current scan and the simulation is stopped then.
Im Einzelschrittmodus wird durch diesen Menüpunkt das SPS-Programm bis zum Ende des aktuellen Zyklus' bearbeitet und die Simulation dann gestoppt.
To apply different bypass settings to the current scan
The method of claim 15, wherein a current scan comprises a current front transmission scan and a current front reflection scan, and the current front reflection scan is registered in a way substantially the same as the current front transmission scan.
Verfahren gemäss Anspruch 15, wobei der aktuelle Scan einen aktuellen Übertragungsscan von vorne und einen aktuellen Reflexionsscan von vorne aufweist und der aktuelle Reflexionsscan von vorne in einer Art und Weise ins Register gebracht wird, die im wesentlichen dem aktuellen Übertragungsscan von vorne gleicht.
< current scan engine number
< Version der aktuellen Scan Engine
If selected, your current scan will be completely canceled; you will need to run another scan manually once the USB scan is complete.
Wenn Sie diese Option auswählen, wird der aktuelle Scan vollständig angebrochen. Sie müssen nach Abschluss des USB-Laufwerk-Scans manuell einen neuen Scan-Vorgang starten.
Pause Scan: select to temporarily pause the current scan for the selected agent(s).
Scan anhalten: Wählen Sie diese Option, um den aktuellen Scan der ausgewählten Agenten vorübergehend anzuhalten.
Cancel the current scan and scan your USB drive
Aktuellen Scan abbrechen und USB-Laufwerk scannen
If you decide to return to the On-Demand console to view the scan's progress, a message appears that asks if you want to reconnect to the current scan.
Möchten Sie zur Konsole zurückkehren, um den Scan-Status zu überwachen, wird eine Nachricht angezeigt, über die Sie die erneute Verbindung mit dem aktuellen Scan bestätigen müssen.