We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuellen Abtastlinie
aktuellen Abtastzeile
The apparatus of claim 14 wherein said pattern relationship criteria are correlations between recurring image patterns in said candidate scan lines and said current scan line.
Die Vorrichtung von Anspruch 14, worin die Musterbeziehungskritierien Korrelationen zwischen den wiederauftretenden Bildmustern in den Anwärterabtastlinien und der aktuellen Abtastlinie sind.
The method of claim 9 wherein said selecting step includes selecting as said reference scan line the candidate scan line producing said least number of said differences and which more closely precedes said current scan line than any other candidate scan line producing said least difference.
Das Verfahren von Anspruch 9, worin der Auswahlschritt einschliesst, daß als Bezugsabtastlinie die Anwärterabtastlinie ausgewählt wird, die die geringste Anzahl der Differenzen erzeugt und welche der aktuellen Abtastlinie näher vorausgeht als jede andere Anwärterabtastlinie, die die geringste Differenz erzeugt.
The method of claim 8 wherein said comparing step further comprises: exclusive-OR combining image data of each said candidate scan line with corresponding image data of said current scan line.
Das Verfahren von Anspruch 8, worin der Vergleichsschritt weiterhin umfaßt: daß die Bilddaten von jeder der Anwärterabtastlinien mit den entsprechenden Bilddaten der aktuellen Abtastlinie exklusiv-ODER-verknüpft werden.
The method of claim 1 wherein the offset position is a variance in scan direction, process direction, or both directions, relative to the current scan line.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die Versatz-Position eine Veränderung in einer Abtastrichtung, Verfahrensrichtung oder in beiden Richtungen relativ zu der gegenwärtigen Abtastlinie ist.
A method according to claim 6, wherein each instruction of the instruction sequence has associated therewith a number of scan lines to be rendered in advance of a current scan line for the instruction.
Verfahren gemäß Anspruch 6, bei dem jeder Befehl der Befehlsfolge eine mit ihm in Verbindung stehende Anzahl von Abtastzeilen aufweist, die vor einer aktuellen Abtastzeile für den Befehl bereitzustellen sind.
The apparatus of claim 11 wherein said selecting means comprising means for defining as said reference scan line that one of said preceding scan lines which is located at a preselected line separation from said current scan line.
Die Vorrichtung von Anspruch 11, worin das Auswahlmittel ein Mittel umfaßt, um als die Bezugsabtastlinie diejenige der vorhergehenden Abtastlinien zu definieren, welche in einem vorgewählten Linienabstand von der aktuellen Abtastlinie angeordnet ist.
The apparatus of claim 13 wherein said selecting means comprises means for defining as said reference scan line said preceding third scan line, said preceding third scan line being located at a fixed, preselected line separation from said current scan line.
Gerät nach Anspruch 13, in welchem die Auswahlvorrichtung eine Vorrichtung zur Festlegung der vorangehenden dritten Abtastzeile als Referenz-Abtastzeile umfaßt und die dritte Abtastzeile bei einem ganz bestimmten, vorgegebenen Zeilenabstand von der laufenden Abtastzeile liegt.
The apparatus of claim 17, wherein said comparing means further comprises: exclusive-OR means operative to combine image data of each said candidate scan line with corresponding image data of said current scan line.
Gerät nach Anspruch 17, in welchem die Vergleichsvorrichtung zusätzlich eine Vorrichtung für exklusives ODER enthält, die geeignet ist, Bilddaten von jeder der in Frage kommenden Abtastzeilen mit entsprechenden Bilddaten der laufenden Abtastzeile zu verbinden.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein said predetermined number of scan lines includes at least one scan line rendered in advance of a current scan line.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die vorbestimmte Anzahl von Abtastzeilen zumindest eine vor einer aktuellen Abtastzeile bereitgestellte Abtastzeile enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.