Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current security challenges
Vertaling van "current security challenges" in Duits
aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen
aktuellen Sicherheitsherausforderungen
They had in-depth talks on current security challenges and how NATO is responding to them.
Beide tauschten sich ausführlich über aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen und die Antworten der NATO hierzu aus.
Limited to a small group of no more than 60 senior participants, the MSC Core Group Meetings provide an exclusive setting for high-level decision-makers from around the globe to discuss current security challenges in their host region's context.
Die Treffen bieten einem exklusiven Teilnehmerkreis von etwa 60 Personen die Gelegenheit, über aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen im regionalen Kontext des Veranstaltungsortes zu diskutieren.
This process involves a common and comprehensive government action, directed towards a single goal - the establishment and development of democratic and sustainable structures, able to effectively deal with the current security challenges at the national, regional and international levels.
Dieser Prozess umfasst gemeinsame und allumfassende Leistungen der Regierung, und zwar zu einem Zweck - der Umsetzung und Förderung der demokratischen und nachhaltigen Strukturen, die fähig dazu sind, sich effizient mit den aktuellen Sicherheitsherausforderungen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene zu befassen.
They lack the institutional and HR capacities to respond appropriately to the current security challenges.
Ihr fehlen die institutionelle und personelle Leistungsfähigkeit und Ressourcen, um auf die aktuellen Sicherheitsherausforderungen angemessen reagieren zu können.
During this meeting, the minister will express our desire that NATO continue to adapt to current security challenges.
Bei dieser Gelegenheit wird der Minister unseren Wunsch zum Ausdruck bringen, dass die NATO sich weiterhin an die aktuellen Sicherheitsherausforderungen anpasst.
From my point of view, a positive decision in this respect would contribute to increasing the EU capability to meet current security challenges, given Romania's significant expertise in the field.
Meiner Meinung nach würde ein Beschluss zugunsten von Rumänien dazu beitragen, dass die EU bessere Antworten auf die aktuellen Sicherheitsherausforderungen liefert, weil Rumänien substantielle Erfahrung in diesem Bereich mitbringt , erklärte der Außenminister.
One of those events, the Munich Strategy Forum (MSF), is based on the model of the prestigious Aspen Strategy Group, which brings together selected American decision-makers to discuss current security challenges in a private off-the-record setting and develop policy recommendations for the following year.
Das neue Munich Strategy Forum (MSF) basiert auf dem Modell der prestigeträchtigen Aspen Strategy Group, die ausgewählte amerikanische Entscheidungsträger zusammenbringt, um aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen in vertraulicher Atmosphäre zu diskutieren und Politikempfehlungen für das kommende Jahr zu entwickeln.
The Munich Security Conference intends to enhance the dialog between the Western world and China in terms of current security challenges, to include issues ranging from cyber war and the financial crisis to the security of resources and the situation in the Middle East.
Die Münchner Sicherheitskonferenz will das Gespräch zwischen dem Westen und China über aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen, angefangen vom Cyberwar über die Finanzkrise bis hin zur Ressourcensicherheit und der Lage im Nahen Osten vertiefen.
It was attended by experts from the Ministry of Defence, the National Security Council, the Foreign Ministry and major think tanks, who exchanged information on current security challenges and opportunities for collaboration.
Experten des Generalstabs, des Nationalen Sicherheitsrats, des Außenministeriums und wichtiger Think-Tanks diskutierten über aktuelle sicherheitspolitische Herausforderungen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
The implementation of those complex projects will contribute significantly to improving effective multilateral responses to current security challenges.
Die Durchführung dieser komplexen Projekte wird einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung wirksamer multilateraler Reaktionen auf gegenwärtige Sicherheitsbedrohungen leisten.
Electronics, information technology and telecommunications are at the heart of solutions to current security challenges.
Elektronik, Informationstechnik und Telekommunikation sind der Schlüssel für die Meisterung der gegenwärtigen Sicherheitsherausforderungen.
Do the reviewed EU measures on arms export control constitute an adequate response to the current security challenges?
Stellen die überarbeiteten EU-Maßnahmen zur Kontrolle von Waffenexporten eine angemessene Antwort auf die derzeitigen Sicherheitsherausforderungen dar?
The aim of this report is thus to propose forward looking solutions for a revived EU-NATO relationship that would be able to effectively tackle current security challenges.
Ziel dieses Berichts ist es daher, Lösungen für die Zukunft für eine wiederbelebte Beziehung EU-NATO vorzulegen, mit der die heutigen Herausforderungen im Bereich der Sicherheit wirksam angegangen werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current security challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
