Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current sixth framework programme
Vertaling van "current sixth framework programme" in Duits
derzeitige Sechste Rahmenprogramm
For the current Sixth Framework Programme, even higher numbers can be expected.
Beim aktuellen Sechsten Rahmenprogramm dürfte mit noch höheren Zahlen gerechnet werden.
These activities, summarised in Annex 2, continue under the current Sixth Framework Programme (2002-2006).
Diese Maßnahmen, die in Anhang 2 näher beschrieben sind, werden im Rahmen des derzeit laufenden sechsten Rahmenprogramms (2002-2006) fortgesetzt.
Already in the current Sixth Framework Programme, six projects are being funded, in contravention of promises made to the European Parliament, which do not comply with German legislation.
Schon jetzt werden im laufenden 6. Forschungsrahmenprogramm sechs Projekte entgegen anders lautenden Versprechen gegenüber dem Europäischen Parlament gefördert, die nicht der deutschen Gesetzeslage entsprechen.
I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.
Ich möchte darauf hinweisen, dass das derzeitige 6. Rahmenprogramm das erste in der Geschichte der Europäischen Union ist, das im Rahmen der Lissabonner Strategie entwickelt und umgesetzt wurde.
Students from Central and Eastern Europe do not wish to be treated as an afterthought, or sometimes merely as the odd ones out, in 'Centres of Excellence' programmes, as is the case under the current Sixth Framework Programme.
Die Studenten aus Mittel- und Osteuropa wollen bei den von den „Kompetenzzentren" durchgeführten Programmen kein Anhängsel und auch nicht das fünfte Rad am Wagen sein, wie das mitunter bei dem derzeitigen 6. Rahmenprogramm der Fall ist.
pursuant to Article 166(1) TEC, all research and technological development activities of the Community shall be set out in a multiannual Framework Programme (the current Sixth Framework Programme expires at the end of 2006).
Nach Artikel 166 Absatz 1 EGV sind alle Maßnahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschung und der technologischen Entwicklung in einem mehrjährigen Rahmenprogramm zusammenzufassen (das derzeitige Sechste Rahmenprogramm läuft Ende 2006 aus).
The Fifth Framework Programme (FP5) covered the period from 1998 to 2002, and the current Sixth Framework Programme (FP6) is running from 2002 to 2006.
Das Fünfte Rahmenprogramm (RP5) deckte den Zeitraum von 1998 bis 2002 ab, das derzeitige Sechste Rahmenprogramm (RP6) läuft von 2002 bis 2006.
Within the current Sixth Framework Programme (6FP) the thematic priority: Genomics and Biotechnology for Health is aimed at exploiting the opportunities offered by genomic discoveries and translating them into applications that enhance human health.
Ein vorrangiger Themenbereich des laufenden Sechsten Rahmenprogramms verfolgt das Ziel, die durch Entdeckungen im Bereich der Genomik gebotenen Möglichkeiten zu nutzen und in Anwendungen zur Förderung der menschlichen Gesundheit umzusetzen.
In the current Sixth Framework Programme and following the first call for proposals, one proposal that involves a component of research with a human embryonic stem cell line from the American National Institute of Health registry could receive funds.
Bei dem laufenden sechsten Forschungsrahmenprogramm und nach der ersten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen könnte ein Vorschlag, bei dem eine Komponente den Einsatz einer humanen embryonalen Stammzelllinie des Registers des American National Institute of Health beinhaltet, gefördert werden.
The current Sixth Framework Programme for Research and Technological Development (2002-2006)8 will offer new funding opportunities for RTD in intelligent integrated safety systems including accidentology and Advanced Driver Assistance Systems and technologies.
Das gegenwärtige Sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (2002-2006)8 bietet neue finanzielle Unterstützung für die Entwicklung intelligenter integrierter Sicherheitssysteme einschließlich Unfallforschung und fortgeschrittener Fahrerunterstützungssysteme (ADAS) und neuer Technologien.
Participation in the current sixth framework programme for research (FP6) by developing countries is in many cases undersubscribed, which means that many countries are not able to avail themselves of the opportunities which would come from being part of collaborative research programmes.
Die Teilnahme von Entwicklungsländern am laufenden Sechsten Forschungs-Rahmenprogramm (FP6) ist in vielen Fällen zu schwach, so dass viele Länder die Chancen, die ihnen die Mitwirkung bei einem Verbundforschungsprogramm bieten würde, nicht nutzen.
Already in the current Sixth Framework Programme, six projects are being funded, in contravention of promises made to the European Parliament, which do not comply with German legislation.
Schon jetzt werden im laufenden 6. Forschungsrahmenprogramm sechs Projekte entgegen anders lautenden Versprechen gegenüber dem Europäischen Parlament gefördert, die nicht der deutschen Gesetzeslage entsprechen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
