We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuellen Systemeinstellungen
The tape cannot be played with the current system settings.
Das Band kann mit den aktuellen Systemeinstellungen nicht wiedergegeben werden.
Tests run using the current system settings and do not alter any system settings.
Tests werden unter Verwendung der aktuellen Systemeinstellungen durchgeführt und verändern keine dieser Einstellungen.
If the current system settings match the base configuration settings, they are assumed to be correct.
Wenn die aktuellen Systemeinstellungen mit den Einstellungen der Basiskonfiguration übereinstimmen, werden sie als richtig angenommen.
When the user clicks the button, the system rotates the screen to the next orientation as defined in the current system settings.
Beim Klicken auf das Symbol wird die Bildschirmanzeige vom System in die nächste Ausrichtung rotiert, wie in den aktuellen Systemeinstellungen definiert.
It presents recommendations alongside of current system settings and uses visual flags or remarks to highlight any areas where the current settings do not match the proposed level of security.
Im Snap-In werden neben den aktuellen Systemeinstellungen Empfehlungen angegeben. Zudem werden visuelle Kennzeichnungen und Kommentare zum Hervorheben der Bereiche verwendet, in denen die aktuellen Einstellungen nicht der vorgeschlagenen Sicherheitsstufe entsprechen.
It makes sense to create in addition to the normal backups also a backup of the current system settings so that both the company and a data recovery specialist have it for future reference, if it comes to a complex system failure.
Es ist sinnvoll neben den normalen Backups auch eine Sicherungskopie über die Systemeinstellungen zu erstellen, sodass sowohl das Unternehmen als auch die Datenretter später darauf zurückgreifen können, falls es zu komplexen Systemausfällen kommt.
Cannot load current system settings
Aktuelle Systemeinstellungen können nicht geladen werden.
Always use current system settings
Immer die aktuellen Systemeinstellungen verwenden
It will detect your current system settings and provide a personalized set of upgrade instructions.
Das Tool erkennt die aktuellen Systemeinstellungen und stellt auf den Benutzer abgestimmte Upgrade-Anweisungen bereit.
During the installation and configuration process, YaST analyzes both your current system settings and your hardware components and proposes installation settings based on this analysis.
Während des Installations- und Konfigurationsvorgangs analysiert YaST sowohl Ihre aktuellen Systemeinstellungen als auch die vorhandenen Hardware-Komponenten und schlägt auf der Grundlage dieser Analyse Installationseinstellungen vor.
When you create an ERD, information about your current system settings is saved in the systemroot \repair folder.
Beim Erstellen einer Notfalldiskette werden Informationen zu den aktuellen Systemeinstellungen im Ordner systemroot \repair gespeichert.
UCR variables can also be used efficiently in shell scripts for accessing current system settings.
UCR-Variablen können auch effizient in Shell-Skripten verwendet werden, um auf Systemeinstellungen wie den Rechnernamen zuzugreifen.
During the installation process, YaST analyzes both your current system settings and your hardware components.
Während der Installation analysiert YaST sowohl die aktuellen Systemeinstellungen als auch die Hardwarekomponenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.