Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current time value
Vertaling van "current time value" in Duits
aktuelle Zeitwert
aktuellen Zeitwert
The method of claim 5 wherein the videotape includes timing data from which said current time value for a portion of the videotape being played is determined in step (h).
Das Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Videoband Zeitgabedaten enthält, aus welchen der aktuelle Zeitwert für einen Abschnitt des wiedergegebenen Videobandes im Schritt (h) bestimmt wird.
The method of claim 5 further comprising the step, concurrent with step (a), of recording timing data on the videotape from which said current time value for a portion of the videotape being played is determined in step (h).
Das Verfahren nach Anspruch 5, ferner umfassend den gleichzeitig mit dem Schritt (a) ausgeführten Schritt des Aufzeichnens von Zeitqabedaten auf dem Videoband, aus welchen der aktuelle Zeitwert für einen Abschnitt des wiedergegebenen Videobandes im Schritt (h) bestimmt wird.
Dependent on the context, the function returns the current time value - here with a timezone indication.
Die Funktion gibt kontextabhängig den jeweils aktuellen Zeitwert zurück - hier mit einer Zeitzonenangabe.
A method according to claim 1, wherein the trusted party (141) derives said current time value from a real-time clock (20) associated with the trusted party.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die vertrauenswürdige Partei (141) den aktuellen Zeitwert von einer der vertrauenswürdigen Partei zugeordneten Echtzeituhr (20) ableitet.
Additional equipment according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the current time value (T act) is provided by a clock belonging to the vehicle or a combination instrument (24) equipped with a clock function.
Zusatzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aktuelle Zeitwert (T IST) von einer fahrzeugeigenen Uhr oder einem mit einer Uhrfunktion ausgestatteten Kombi-Instrument (24) bereitgestellt wird.
TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.
ZEIT berechnet den aktuellen Zeitwert aus Werten für Stunde , Minute und Sekunde.
680: Fixed: Current time value can become larger than the track length by trying to drag the progress bar beyond the end of the trough
680: Fixed: Der aktuelle Zeitwert kann größer werden als die Spurlänge, indem er versucht, den Fortschrittsbalken über das Ende des Trogs
Sampling time is particularly easy to determine if the functional tasks determine a time value with each call and calculate the sampling time themselves from the difference between the current time value and the previous time value.
Die Abtastzeit kann jedoch besonders einfach ermittelt werden, wenn die Funktionstasks bei jedem Aufruf einen Zeitwert ermitteln und aus der Differenz zwischen aktuellem und vorhergehenden Zeitwert die Abtastzeit selbst bestimmen.
The computing node (22, 24, 26) of claim 15, wherein said master time stamp and said local current time value are saved in first and second registers, respectively.
Rechnerknoten (22, 24, 26) nach Anspruch 15, wobei der Hauptzeitstempel und der lokale gegenwärtige Zeitwert in einem ersten bzw. einem zweiten Register gespeichert werden.
The method of claim 7, wherein the current time value never falls behind the timestamp value by more than one cycle or moves ahead of the timestamp value by more than one cycle.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der aktuelle Zeitstempelwert niemals um mehr als einen Zyklus hinter den Zeitstempelwert fällt oder sich um mehr als einen Zyklus vor den Zeitstempelwert bewegt.
A transmission scheduler as defined in claim 43 characterized by the fact that the eligibility determination element determines that a said group is one of said eligible groups if the group's eligible time value (85) is less than said current time value.
Übertragungsplaner nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlbestimmungselement bestimmt, dass die Gruppe eine der Auswahlgruppen ist, wenn der Auswahlzeitwert (85) der Gruppe kleiner ist als der gegenwärtige Zeitwert.
Additional equipment according to Claim 1 or 2, characterized in that, in order to provide a current time value (T act), a clock (35) is integrated in the receiver (20).
Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bereitstellung eines aktuellen Zeitwerts (T IST) eine Uhr (35) im Empfänger (20) integriert ist.
A household appliance (LB, LS, FO) according to claim 4, characterised in that said domestic appliance (LH.LS.FO) uses said information related to the current time value for setting the start time of its own operation.
Haushaltsgerät (LB, LS, FO) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (LB, LS, FO) die Daten betreffend die aktuelle Uhrzeit nutzt, um seinen Einschaltzeitpunkt einzustellen.
Synoniemen voor current time value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
