Vertaling van "currently valid standards" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuell gültigen Normen
derzeit gültigen Normen
geltenden Normen
Safety-related fundamentals are handled against the background of the currently valid standards.
Sicherheitstechnische Grundlagen werden vor dem Hintergrund der aktuell gültigen Normen behandelt.
These are specified in the currently valid standards.
Diese sind in aktuell gültigen Normen festgelegt.
We focus here on the currently valid standards and the manufacturer's specifications as well as to the individual requirements of our customers.
Wir orientieren uns hierbei an den derzeit gültigen Normen und Herstellervorgaben sowie an den individuellen Gegebenheiten unserer Kunden.
Which requirements and measures the currently valid standards (EN 5012X, EN 50159, IEC 62443, VDE 0831-104 etc.) for such systems have is analysed in this master thesis.
Welche Anforderungen die derzeit gültigen Normen (EN 5012X, EN 50159, IEC 62443, VDE 0831-104 etc.) an solche Systeme stellen und welche Maßnahmen sie vorgeben wird in dieser Masterarbeit untersucht.
The tolerances of the semi-finished products in our stock merchandise are based on the currently valid standards.
Die Toleranzen der Halbzeuge in unserem Lagerprogramm orientieren sich an den aktuell gültigen Normen.
These protection functions are tested to the currently valid standards using the microbiological test method - in an empty laboratory.
Geprüft werden diese Schutzfunktionen gemäß der aktuell gültigen Normen mittels einer mikrobiologischen Testmethode - im leeren Labor.
Safety-related requirements - primarily for applications from the areas of muting and blanking - are considered against the background of the currently valid standards.
Zusätzlich werden vor dem Hintergrund der aktuell gültigen Normen sicherheitstechnische Anforderungen - hauptsächlich für Applikationen aus den Bereichen Muting und Blanking - betrachtet.
Additionally, the modern engine technology meets the currently valid standards of the exhaust emissions standard stage V and allows fast driving, which makes material transport very efficient.
Zudem erfüllt die moderne Motorentechnologie die aktuell gültigen Normen der Abgasnormstufe V und ermöglicht zügiges Fahren, was den Materialtransport sehr effizient macht.
All products must provide proof of conformity with the currently valid standards in the form of a current test and inspection report by a testing laboratory approved by us.
Alle Produkte müssen den Nachweis der Konformität mit den aktuell gültigen Normen in Form eines aktuellen Prüf- und Inspektionsberichtes durch ein von uns anerkanntes Prüflaboratorium erbringen.
The first part of the thesis contains a compilation of essential fundamentals from the literature and the currently valid standards on earthquake design, especially the basics for the pushover-method.
Der erste Teil der Arbeit beinhaltet eine Zusammenstellung der wesentlichen Grundlagen aus der Literatur und den aktuell gültigen Normen zum Thema Erdbebenbemessung, insbesondere der Grundlagen zum Pushover-Verfahren.
A qualified electrician will inspect your house's set-up and application situation on site and carry out the installation and initial start-up of the charge station in accordance with currently valid standards and requirements. LEARN MOREORDER NOW
Ein qualifizierter Elektroinstallateur prüft vor Ort Ihre Hausinstallation sowie die Anwendungssituation und führt die Montage und elektrische Inbetriebnahme der Ladestation gemäß der aktuell gültigen Normen und Anforderungen durch.
The new windows have insulated glass as per the currently valid standards.
Die neuen Fenster verfügen über isolierte Verglasung gemäß den heute gültigen Normen.
The following stack-ups and descriptions correspond to the currently valid standards of our online shop.
Die folgenden Aufbauten und Beschreibungen entsprechen den derzeit gültigen Standards unseres Onlineshops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.