Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currently valid statutory
Vertaling van "currently valid statutory" in Duits
jeweils gültigen gesetzlichen
geltenden gesetzlichen
Personal data you have surrendered to us is stored according to the currently valid statutory storage periods and is then deleted.
Personenbezogene Daten, die Sie uns überlassen haben, werden gemäß den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen in ihrer jeweils gültigen, aktuellen Fassung aufbewahrt und anschließend gelöscht.
Our product liability and liability for personal injury pursuant to the currently valid statutory regulations shall not be affected by the liability regulations given above.
Die Haftung für Personenschäden und die Produkthaftung gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bleibt von vorstehenden Haftungsregelungen unberührt.
They refer only to upper secondary school-leaving certificates gained in accordance with the currently valid statutory provisions in the country in question.
Sie beziehen sich nur auf Reifezeugnisse, die gemäß den aktuell gültigen gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes erworben wurden.
The leased item shall be delivered in accordance with the currently valid statutory provisions for motor insurance - the at the place where the contract is concluded - liability insurance.
Die Mietsache ist gemäß der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen für die Kraftversicherung - die am Ort des Vertragsschlusses ausliegen - haftpflichtversichert.
Unless otherwise stated in the order confirmation, the prices of the supplier shall be in euros and ex works, including loading in the factory, but excluding packaging, freight, transfer, insurance, customs duties and the currently valid statutory VAT.
Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten die Preise des Lieferers in EURO und verstehen sich ab Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung, Fracht, Überführung, Versicherung, Zöllen und der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
The buyer must also cover the currently valid statutory taxes (e.g. VAT) and fees.
Ebenso hat der Besteller die jeweils gültigen gesetzlichen Steuern (z.B. MwSt) und Abgaben zu tragen.
Prices All prices are prices without VAT, packaging and shipping costs, i.e. when invoicing we charge the currently valid statutory VAT and the packaging and shipping costs at the stated price.
Preise Alle Preise sind Preise ohne Mehrwertsteuer, Verpackungs- und Versandkosten, d.h. bei Rechnungslegung berechnen wir zum genannten Preis die aktuell gültige gesetzliche Mehrwertsteuer und die Verpackungs- und Versandkosten.
Your personal data (name, address or e-mail address) which you provided for REWE Group shall be processed according to the currently valid statutory regulations.
Ihre personenbezogenen Daten (Name, Adresse oder Mail-Adresse) die Sie REWE Group mitteilen, werden nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.
From 14 days after the due date, FIS-ASP - without prejudice to further rights - shall charge interest in the amount of the currently valid statutory default interest rate, i.e. currently in the amount of 8 percentage points above the base interest rate of the European Central Bank
Ab 14 Tagen nach Fälligkeit berechnet FIS-ASP - unbeschadet weitergehender Rechte - Zinsen in Höhe des jeweils gesetzlich gültigen Verzugszinssatzes, derzeit in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der EZB.
All Rempp Küchen products are made in accordance with currently valid statutory environmental standards.
Die Produkte von Rempp Küchen werden entsprechend den gültigen gesetzlichen Umweltnormen hergestellt.
The data protection statement provides information on how it is ensured that all personal data is protected and secured on the websites operated by W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH in accordance with the currently valid statutory provisions.
Die Datenschutzerklärung liefert Informationen darüber, wie sichergestellt wird, dass alle personenbezogenen Daten auf den Webseiten von W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH gemäß geltenden rechtlichen Bestimmungen geschützt und gesichert werden.
All prices are uninsured, plus the currently valid statutory value-added tax and shipping costs, if not otherwise agreed upon, from our company headquarters in DE-09111 Chemnitz, Annaberger Straße 73. The prices of our products are based on current material costs and wages.
Alle Preise sind unversichert, zuzüglich der derzeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. Versandkosten, wenn nicht auf Wunsch anders vereinbart, ab unserem Firmensitz in DE-09111 Chemnitz, Annaberger Straße 73. Den Preisen unserer Produkte liegen die aktuellen Materialkosten und Löhne zugrunde.
In case of late payment ICUnet Intercultural Consulting (Shanghai) Co., Ltd. reserves the right to claim default interest in the amount of the currently valid statutory regulations.
Im Falle einer verspäteten Zahlung behält sich die ICUnet Group vor, Verzugszinsen in Höhe der jeweils gültigen gesetzlichen Regelungen geltend zu machen.
Synoniemen voor currently valid statutory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
