Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cursed himself
Vertaling van "cursed himself" in Duits
verfluchte sich selbst
And cursed himself for it, because the anxiety was inevitable.
Und verfluchte sich selbst dafür, denn die Angst kam natürlich trotzdem.
He cursed himself for allowing the boy to leave and stood, frozen by a mixture of fear, anger and despair.
Er verfluchte sich selbst dafür, dass er den Jungen hatte ziehen lassen, und so stand er da, erstarrt vor Angst, Schuld und Verzweiflung.
Just then he saw that the ogre commander had sent his Orc's to take the hill that his spearmen had used as cover he cursed himself for not paying attention and immediately ordered the spearmen to dislodge them.
In dem Moment sieht er, das der Ogerkommandeur seine Orks beordert hatte den Hügel in Besitz zu nehmen, welchen die Speerkämpfer als Deckung genutzt haben. Er verfluchte sich selbst.
He cursed himself and the big advertising campaign he had demanded after his last victory... Those numerous effigies of himself posted everywhere in the world, those many bills of himself posted for whatever reason everywhere in the world.
Er verfluchte sich selbst und seine massive Webekampagne nach seinem letzten großen Sieg... sein Porträt war überall in der Welt verteilt, zu allen möglichen Zwecken.
Khiray cursed himself helplessly for not locking the door.
Khiray verfluchte sich hilflos dafür, die Tür nicht verschlossen zu haben.
Yulin cursed himself for his lack of foresight.
Yulin beschimpfte sich für seinen Mangel an Voraussicht.
Tom cursed himself for his carelessness.
Tom verfluchte sich für seine Nachlässigkeit.
But now his fellow lords, his closest friends, had been slaughtered like insects - and he cursed himself inwardly.
Aber jetzt waren seine Gefährten, seine engsten Freunde, wie Insekten abgeschlachtet worden - und er verfluchte sich innerlich.
As the blood ran warm along his jaw, he cursed himself for the excuse.
Als ihm das Blut warm den Kiefer entlangrann, verfluchte er sich für die Ausrede.
Suddenly he cursed himself again - he should have got help before he went into this cave.
Nun verfluchte er sich nochmals - er hätte Hilfe holen sollen, bevor er in diese Höhle ging.
More than ever he cursed himself for not having let her in on the details earlier.
Mehr als je zuvor verfluchte er sich selbst, dass er sie nicht schon viel früher in die Details eingeweiht hatte.
But his energy was still spent, and as he leaned on his sword to keep from collapsing, he cursed himself.
Doch seine Energie war noch immer erschöpft, und während er sich auf sein Schwert stützte, um nicht zusammenzubrechen, verfluchte er sich selbst.
And at the same time he felt his own mortality again and cursed himself for having agreed with the plans of this crazy count so foolishly.
Gleichzeitig wurde er sich seiner eigenen Sterblichkeit bewußt und verfluchte sich innerlich, daß er so bereitwillig auf den Plan dieses wahnsinnigen Grafen eingegangen war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cursed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 25 ms.
