We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Segeltragestruktur
The heart valve of Claim 3, wherein the cusp support structure (39) comprises the rounded sections curved toward the inflow end (29) of the valve and connected by commissure base sections (43) about which the valve commissure posts (23) pivot.
Herzklappe nach Anspruch 3, bei der die Segeltragestruktur (39) die abgerundeten Abschnitte aufweist, die in Richtung des Einlassendes (29) der Klappe gebogen und durch Kommissurenbasisabschnitte (43) verbunden sind, um die die Klappenkommissurenvorsprünge (23) schwenken.
The heart valve of Claim 8, wherein each piece of the cusp support structure (39) is made of a pre-formed biocompatible fabric having a radially outward tab to which the cusp edge (33) of a leaflet attaches.
Herzklappe nach Anspruch 8, bei der jedes Teil der Segeltragestruktur (39) aus einem vorgeformten biokompatiblen Gewebe hergestellt ist, das einen radial nach außen weisenden Vorsprung aufweist, an dem der Segelrand (33) einer Klappe angebracht ist.
The heart valve of Claim 1 or Claim 2, wherein the cusp support structure (39) comprises three separate pieces arranged generally evenly about the valve axis (25) to define the ring.
Herzklappe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Segeltragestruktur (39) über drei separate Teile verfügt, die im Wesentlichen gleichmäßig um die Ventilachse (25) angeordnet sind, um den Ring auszubilden.
The heart valve of any one of Claims 8 to 10, wherein the three separate pieces of the cusp support structure (39) are coupled by six highly compliant connector sections attached between adjacent ends of the rounded sections and V-shaped clips.
Herzklappe nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei der die drei separaten Teile der Segeltragestruktur (39) durch sechs hochgradig nachgiebige Verbindungsabschnitte miteinander verbunden sind, die zwischen benachbarten Enden der abgerundeten Abschnitte und V-förmigen Klammerteilen angebracht sind.
The heart valve of Claim 1 or Claim 2, wherein the cusp support structure (39) comprises a one-piece ring.
Herzklappe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Segeltragestruktur (39) einen einstückigen Ring aufweist.
The heart valve of claim 4, wherein the cusp support structure (39) comprises a relatively rigid rod-like element having a fabric covering, the valve commissure posts (23) being attached to the cusp support structure (39) using sutures through the fabric covering.
Herzklappe nach Anspruch 4, bei der die Segeltragestruktur (39) ein verhältnismäßig steifes stabartiges Element mit einer gewebeartigen Abdeckung aufweist, wobei die Klappenkommissurenvorsprünge (23) durch mit der gewebeartigen Abdeckung in Eingriff stehende Nähte an der Segeltragestruktur (39) befestigt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.