Examples with "custom code conversions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A range of tools and reports help companies prepare efficiently for potential custom code conversions.
Eine Reihe von Werkzeugen und Reports ermöglichen eine gute Vorbereitung auf die potenzielle Codekonvertierung.
Andere resultaten
the rate applicable according to the provisions on currency conversion laid down in the Customs Code at the time the customs declaration is accepted; or failing this
der Wechselkurs, der gemäß den Bestimmungen im Zollkodex über die Währungsumrechnung zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung festgelegt ist, oder andernfalls
The AWS Schema Conversion Tool helps simplify heterogeneous database migrations by automatically converting your source database schema and a majority of the custom code to a format compatible with your new target custom code that the tool converts includes views, stored procedures, and functions.
Das AWS Schema Conversion Tool vereinfacht heterogene Datenbankmigrationen durch eine automatische Konvertierung des gesamten Datenbankschemas und eines Großteils des in Ansichten, gespeicherten Prozeduren und Funktionen verwendeten benutzerdefinierten Codes der Quelldatenbank in ein mit der Zieldatenbank kompatibles Format.
Better conversion of custom code. (Developers should note, though, that changes to the Geometry and Text Transform sections of the Visio ShapeSheet are lost after conversion, and some code may not run as expected in the new Visio 2003 environment.)
Bessere Konvertierung von benutzerdefiniertem Code (Entwickler sollten jedoch bedenken, dass Änderungen an den Geometrie- und Texttransformationsbereichen des Visio ShapeSheet nach der Konvertierung verloren gehen können und dass möglicherweise nicht alle Programmierungen in der neuen Visio 2003-Umgebung wie erwartet ausgeführt werden.)
Windows Metafile Graphics (.wmf or.wmz) images could not be converted because the conversion process was automated from custom code. To import the images, open InfoPath in design mode, and then use the Import Form feature to import the form.
Windows Metafile Graphics-Bilder (WMF oder WMZ) konnten nicht konvertiert werden, weil der Konvertierungsprozess mit benutzerdefiniertem Code automatisiert wurde. Zum Importieren von Bildern öffnen Sie InfoPath im Entwurfsmodus, und importieren Sie das Formular dann mit dem Feature 'Formular importieren'.
The provisions for currency conversion have been consolidated and aligned with Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71; the detailed rules are now to be laid down in the Customs Code Implementing Provisions (CCIP).
Die Vorschriften für die Währungsumrechnung sind konsolidiert und an die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 angeglichen worden; die genauen Bestimmungen sind nun in den Durchführungsvorschriften zum Zollkodex (ZK-DVO) festzulegen.
The Commission had not included in the EU Code the possibility of recognising the preferential origin of goods transferred to the procedure for the finished product (conversion product) arising from the 'old' customs legislation (article 136 of the Customs Code).
Die Kommission hatte die aus dem „alten" Zollrecht (dort in Artikel 136 Zollkodex) bestehende Möglichkeit der Anerkennung des präferentiellen Ursprungs von Waren, die in das Verfahren überführt werden, auch für das Veredlungserzeugnis (Umwandlungserzeugnis) zuzulassen, nicht in den Unionskodex übernommen.
Modifications of the software, such as custom code are also not allowed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.