Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
custom tariff
Vertaling van "custom tariff" in Duits
The imported and exported commodities are classified by using the Combined Nomenclature which also lies on the basis of custom tariff.
Die importierten und exportierten Waren wurden nach der Kombinierten Nomenklatur klassifiziert, die auch dem Zolltarif zugrunde liegt.
At the external borders, goods from third countries are charged with one Common Custom Tariff, completed by the community's integrated tariff (TARIC).
In der Gemeinschaft gilt ein gemeinsamer Zolltarif, hinzu kommt noch ein integrierter Zolltarif (TARIC).
on market access, the aim was to provide a single preferential treatment to these countries, based on the reduction of custom tariff and the simplification of rules of origins; he noted that the EU already acted as the main importer of products from these countries
trebe man in Bezug auf den Marktzugang an, diesen Ländern einheitliche Präferenzen einzuräumen, die auf der Reduzierung der Zolltarife und der Vereinfachung der Ursprungsregeln beruhten; die EU sei bereits Hauptimporteur für Erzeugnisse aus diesen Ländern.
Can the Commission clarify the different custom tariff levels which are applied to fuel ethanol imports into the Member States of the EU?
Kann die Kommission die unterschiedliche Höhe der Zolltarife erläutern, die auf Einfuhren von Ethanol-Kraftstoff in die Mitgliedstaaten der EU Anwendung finden?
Wherever normal Common Custom Tariff duties have been reintroduced, any interested party may submit a written request for reinstatement of the tariff preferences providing prima facie evidence that the reasons justifying the reintroduction of normal duties no longer apply.
Wenn die normalen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs wieder eingeführt wurden, können interessierte Parteien unter Vorlage von Anscheinsbeweisen dafür, dass die Gründe für die Wiedereinführung der normalen Zölle nicht mehr gegeben sind, einen schriftlichen Antrag auf Wiedereinräumung der Zollpräferenzen stellen.
In the title the subheading '0201 A II b) 4 bb) aa of the Common Custom Tariff' is replaced by the subheading '0202 30 50 of the combined nomenclature'.
Im Titel wird der Text "Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 22 des Gemeinsamen Zolltarifs" ersetzt durch "Unterposition 0202 30 50 der Kombinierten Nomenklatur".
In Article 16 (1) the part of the sentence 'from the subheading 0201 A II of the Common Custom Tariff' is replaced by 'from headings Nos 0201, 0202 and subheadings 0206 10 95 and 0206 29 91 of the combined nomenclature'.
In Artikel 16 Absatz 1 wird der Satzteil "der Tarifstelle 02.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs" ersetzt durch "der Positionen 0201 und 0202 und der Unterpositionen 0206 10 95 und 0206 29 91 der Kombinierten Nomenklatur".
The Commission may review the need for reinstatement of normal Common Custom Tariff duties wherever it considers such a review to be justified.
Die Kommission kann jederzeit überprüfen, ob die Wiedereinführung der normalen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlich ist, wenn sie eine solche Überprüfung für gerechtfertigt hält.
The Community has exclusive competence as regards the compatibility of State aid with the common market and the Common Custom Tariff.
Die Gemeinschaft verfügt über die ausschließliche Zuständigkeit hinsichtlich der Vereinbarkeit staatlicher Beihilfen mit dem gemeinsamen Markt und dem gemeinsamen Zolltarif.
Since 1991, the European Union has suspended, partially or in full the Common Custom Tariff duties on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
Seit 1991 hat die Europäische Union die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln teilweise oder vollständig ausgesetzt.
For the products covered by Chapters 7 and 8 of the Combined Nomenclature, for which the Common Custom Tariff provides for the application of the ad valorem customs duties and a specific customs duty, the elimination applies only to the ad valorem part of the duty.
Für die Erzeugnisse der Kapitel 7 und 8 der Kombinierten Nomenklatur, für die im Gemeinsamen Zolltarif ein Wertzollsatz und ein spezifischer Zollsatz vorgesehen sind, wird nur der Wertzoll beseitigt.
The custom tariff calculator you allows an extensive search, you provide the best smartphone tariffs.
Der individuelle Tarifrechner ermöglicht Dir eine umfangreiche Suche, die Dir die besten Smartphone Tarife liefert.
Some steel industry products, as specified by custom tariff numbers in law, will be subject to reverse charge taxation from 1 January 2015, foreseeably to the end of 2018.
Für bestimmte - im Gesetz nach ihrer Zolltarifnummer aufgeführte - Produkte der Stahlindustrie wird ab 1. Januar 2015 voraussichtlich bis Ende 2018 die umgekehrte Steuerschuldnerschaft eingeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor custom tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
