Vertaling van "customer without delay about" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden unverzüglich über
Aimeos GmbH commits to inform the customer without delay about the non-availability and shall reimburse in return any services already rendered.
Die Aimeos GmbH verpflichtet sich dabei, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwaig bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich zu erstatten.
AZOWO GmbH pledges in this connection to inform the customer without delay about said unavailability and to potentially reimburse the former promptly for already received services or payments in return.
Die AZOWO GmbH verpflichtet sich dabei, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwaig bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich zu erstatten.
In such an instance, CHANNOINE is obligated to inform the customer without delay about the non-availability of the goods or services and reimburse the customer without delay for consideration received.
Für einen solchen Fall verpflichtet sich CHANNOINE, den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der Leistung zu informieren und Gegenleistungen des Kunden unverzüglich zu erstatten.
We shall inform the Customer without delay about such hindrances.
Wir werden den Kunden unverzüglich über solche Hindernisse informieren.
In this event, Richert Beil will inform the customer without delay about the non-availability and will reimburse any consideration of the buyer immediately.
In diesem Fall wird Richert Beil den Käufer unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informieren und Gegenleistungen des Käufers unverzüglich erstatten.
We shall inform the Customer without delay about the occurrence and the anticipated duration of any such obstacle to performance.
Wir informieren den Besteller unverzüglich über den Eintritt und die voraussichtliche Dauer eines solchen Leistungshindernisses.
The Company will inform the Customer without delay about the non-availability of the goods for delivery and, in the event of rescission, the Customer will be given the respective consideration without delay.
Der Kunde wird von der Firma unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der Lieferware informiert und im Falle eines Rücktritts wird dem Kunden unverzüglich die entsprechende Gegenleistung erstattet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.