Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

customer-base

Vertaling van "customer-base" in Duits

Kundenstamm m

Kundenbasis

You acquire new customers and take care of/further expand the existing customer-base.

Sie akquirieren Neukunden und pflegen bzw. bauen den vorhandenen Kundenstamm weiter aus.

Our neverendingly aspiration is to attract new customers and instantly broaden and develop our current and solid customer-base.

Unser andauernder Wunsch ist es neue Kunden zu akquirieren und unseren derzeitigen soliden Kundenstamm unmittelbar zu erweitern.

Except from generating revenues, the customer-base also serves other positive functions.

Über das Erzeugen von Erträgen hinaus, dient die Kundenbasis auch anderen positiven Funktionen.

Once you started building your customer-base, keep them engaged by sharing relevant content.

Sobald Sie mit dem Aufbau Ihrer Kundenbasis begonnen haben, sollten Sie diese durch das Teilen relevanter Inhalte binden.

Qualitative information on customer experience and satisfaction gained from interviews or focus groups will help you identify key issues and recurring problems across your customer-base.

Qualitative Informationen über das Erlebnis und die Zufriedenheit der Kunden aus Interviews oder Fokusgruppen werden dir helfen, die Schlüsselprobleme und wiederkehrende Probleme deines Kundenstamms zu erkennen.

This, combined with low prices under the enhanced protection service renders it very difficult for new operators to obtain a sufficient customer-base within this subcategory.

Dies macht es - kombiniert mit niedrigen Preisen im Rahmen des Dienstes mit erweitertem Schutz - für neue Betreiber sehr schwierig, eine ausreichende Kundenbasis innerhalb dieser Unterkategorie zu erhalten.

In general, commercial customers make up a small percentage of a utility's customer-base; however commercial customers consume significantly more water than the average residential account.

Im Allgemeinen machen gewerbliche Kunden nur einen geringen Prozentsatz des Kundenstamms von Versorgungsunternehmen aus. Allerdings verbrauchen diese Kunden wesentlich mehr Wasser als ein durchschnittlicher Privathaushalt.

This personalisation will also determine customer-base growth and maintenance. It will be more about the quality and depth of the individual contacts and less about quantity.

Diese Personalisierung wird auch den Aufbau und die Pflege des Kundenstamms bestimmen, es wird weniger um Quantität, sondern mehr um Qualität und Tiefe der einzelnen Kontakte gehen.

If they succeed, they will thrive because they already have a loyal and trusting customer-base, with which they can leverage the Digital Revolution to all parties' advantage.

Schaffen sie das, ist der Erfolg garantiert, denn sie haben bereits einen loyalen und vertrauenden Kundenstamm, mit dem sie gemeinsam und dynamisch die Digitale Revolution nutzen können.

Carlo: While around 90% of our customer-base at Italpresse Gauss is linked to automotive, we also continue to see more industries turning to aluminium - the telecommunications industry for instance.

Carlo: Während rund 90 % unseres Kundenstamms bei Italpresse Gauss mit dem Automobilsektor verbunden ist, sehen wir, dass sich immer mehr Industrien dem Aluminium zuwenden - zum Beispiel die Telekommunikationsbranche.

Grow your customer-base inside and outside our coworking and office spaces Small Business

Erweitere deinen Kundenstamm innerhalb und außerhalb unserer Coworking-Spaces Kleinunternehmen

As a result of our expansion, we are looking to recruit a new member of our sales team to develop our customer-base in Germany, Austria and Switzerland.

Infolge unserer Unternehmenserweiterung suchen wir nach Verstärkung für unser Sales Team zum Ausbau unseres Kundenstamms in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Since 2004, SpamExperts has been growing its customer-base in Europe, the Americas, Africa and Australia and meanwhile has become market leader in a number of countries.

Seit 2004 hat SpamExperts einen wachsenden Kundenstamm aus Europa, Amerika, Afrika und Australien und ist mittlerweile marktführend in vielen Ländern.