We will be happy to offer you a purchase option for customised designs - for example with individual branding.
Für Sonderausführungen - zum Beispiel mit individuellem Branding - bieten wir Ihnen gerne eine Kauflösung an.
However, based on decades of experience, special sizes and customised designs can be calculated quite accurately upon request.
Auf Anfrage können allerdings durch Jahrzehnte langer Erfahrung auch Sondergrößen und Sonderausführungen recht genau berechnet werden.
Our customised designs range from modifications of standard cylinders to completely new designs to match your requirements.
Die Bandbreite unserer Sonderkonstruktionen erstreckt sich von Abänderungen der Standardzylinder bis zu vollkommenen Neukonstruktionen nach Ihren Anforderungen.
In the case of customised designs, we shall not be liable for defects or damage due to directives made by the ordering party.
Bei Sonderkonstruktionen haften wir nicht für Mängel oder Schäden, die auf vom Besteller gemachten Vorgaben beruhen.
Even customised designs and motifs are possible.
Selbst kundenspezifische Ausführungen und Motive sind möglich.
Furthermore, customised designs are available for plug-and-play integration.
Für die Plug-and-Play-Integration sind darüber hinaus kundenspezifische Ausführungen erhältlich.
The quality of our products, the development of customised designs, our flexibility, short delivery periods and wide-ranging services have given our company an excellent reputation.
Die Qualität unserer Erzeugnisse, die Entwicklung von Sonderkonstruktionen, Flexibilität, kurze Lieferzeiten und umfangreiche Serviceleistungen haben unser Haus bekannt gemacht.
The customer shall grant us the opportunity to do this within a reasonable period of at least 10 working days (10 weeks in the case of customised designs).
Hierzu hat der Kunde uns Gelegenheit innerhalb angemessener Frist von mindestens 10 Arbeitstagen (bei Sonderkonstruktionen 10 Wochen) zu gewähren.
In addition to hinge, folding, sliding and lifting doors, the portfolio also includes customised designs that meet individual customer requirements.
Zum Portfolio zählen neben Dreh-, Falt-, Schiebe- und Hubtoren, auch Sonderkonstruktionen, die auf individuelle Kundenwünsche eingehen.
The date list is not valid for customised designs or special colour shades.
Nicht gültig ist die Terminliste bei Sonderausführungen und Sonderfarbtönen.
How do I obtain the performance data for SCHAKO products in special sizes or customised designs?
Wie erhalte ich die Leistungsdaten von SCHAKO Produkten in Sondergrößen oder Sonderausführungen?
The following shall apply to customised designs: Our customised solutions are based on the currently applicable national and EU regulations and directives, particularly DIN EN ISO 14122, BGV D36 and BGI 637, and are manufactured in accordance with the recognised technical rules.
Für Sonderkonstruktionen gilt Nachfolgendes: Unsere Sonderlösungen orientieren sich an den aktuell geltenden nationalen und EU-Vorschriften und Richtlinien, insbes. DIN EN ISO 14122, BGV D36, BGI 637 und werden nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt.
METAX is specialised to make customised designs.
METAX ist spezialisiert auf die Lieferung von Sonderausführungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.