We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individuelles Programm
maßgeschneidertes Programm
Customised Programm
You can put together your own customised programme from a range of different options.
Tell us your wishes and we can plan a customised programme for you, perfectly organised and safe - well implemented.
Nennt uns eure Wünsche und wir planen für euch ein maßgeschneidertes Programm, gut und sicher organisiert - souverän umgesetzt.
A customised programme for terrain training is developed for each patient at the health resort in line with their individual condition.
Für jeden Kurgast wird entsprechend der individuellen Belastbarkeit ein maßgeschneidertes Programm zum Terraintraining entwickelt.
If issues come up during the configuration process, users can phone or e-mail the experts at the call centre established specifically for the MINI Yours Customised programme at any time.
Sollten während des Konfigurationsprozesses Fragen auftreten, kann der Nutzer jederzeit telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu speziell für das MINI Yours Customised Programm zuständigen Experten im Call Center aufnehmen.
The side scuttles from the MINI Yours Customised programme are each supplied as a twosome in combination with white direction indicators.
Die Side Scuttles aus dem MINI Yours Customised Programm werden jeweils als Zweier-Set in Kombination mit weißen Fahrtrichtungsanzeigern geliefert.
If you require a customised programme then you can request this via the link in every product page.
Wenn Sie ein individuelles Programm benötigen, können Sie dieses über den Link auf jeder Produktseite anfordern.
We will create a customised programme adapted to your wishes, that will make an unforgettable experience of your event.
Ganz nach Ihren Wünschen entwerfen wir für Sie ein individuelles Programm, das Ihren Event zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt.
An ideal customised programme for recovering from your journey or from strenuous activity, and for gaining energy and vitality during your stay.
Energie Ein ideales individuelles Programm, um sich von der Anreise und sportlichen Anstrengungen zu erholen und während Ihres Aufenthaltes Energie und Vitalität zurückzugewinnen.
A customised programme to help restore energy and vitality or recuperate after strenuous skiing or walking
Individuelles Programm zur Wiederherstellung verlorener Energie und Lebenskraft oder zur Erholung nach anstrengenden Ski- oder Wanderaktivitäten
Guided tasting in the "carnotzet" wine cellar, customised programme with optional raclette featuring mountain cheese made from raw milk for groups on request.
Kommentierte Degustation im Carnotzet, individuelles Programm und Möglichkeit, ein Raclette mit Alpkäse aus Rohmilch zu genießen (ab fünf Personen, auf Reservierung).
This property, which has its own hiking guide, offers a customised programme ranging from Nordic walking and snowshoeing to mountain hikes.
Das Haus, mit seinem eigenen Wanderführer, bietet ein maßgeschneidertes Programm, das auch Nordic Walking, Schneeschuhwanderungen und Bergtouren enthält.
RedStar makes a contribution to this and each year offers a new, customised programme to keep our colleagues fit, healthy, productive and motivated.
RedStar trägt seinen Teil dazu bei und bietet jedes Jahr ein neues, individuelles Programm an, damit unsere Mitarbeiter gesund, fit, produktiv und motiviert bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.