Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customized modules division
Vertaling van "customized modules division" in Duits
Geschäftsbereich Customized Modules
Geschäftsbereichs Customized Modules
In our Customized Modules division we offer customers single-source solutions on the basis of our worldwide experience and skills in the development and manufacture of project-specific switch systems.
Im Geschäftsbereich Customized Modules bieten wir unseren Kunden auf Basis unserer weltweiten Erfahrung und Kompetenz in der Entwicklung und Fertigung von projektspezifischen Weichensystemen Lösungen aus einer Hand.
In the Customized Modules division, important framework agreements were signed in the the first half of 2019.
Im Geschäftsbereich Customized Modules wurden im ersten Halbjahr 2019 wichtige Rahmenverträge unterzeichnet.
Compared to the previous year, currency translation effects and changes in the scope of consolidation had a significant adverse impact on the revenues of the Customized Modules division.
Die Erlöse des Geschäftsbereichs Customized Modules wurden im Vergleich zum Vorjahr durch Währungsumrechnungseffekte und Veränderungen im Konsolidierungskreis maßgeblich negativ beeinflusst.
The decline in the average number of employees is due to the fact that the average figures as of December 2017 included employees from two companies in the Customized Modules division.
Der Rückgang der durchschnittlichen Zahl der Mitarbeiter erklärt sich dadurch, dass im Vergleichsjahr 2017 die Mitarbeiter von zwei Gesellschaften des Geschäftsbereichs Customized Modules noch bis zum Dezember 2017 in den Durchschnittswerten erfasst wurden.
In the Customized Modules division, sales remained by 3.5 percent moderately below the previous year quarter (€115.9 million) and reached €111.9 million.
Die Umsätze im Geschäftsbereich Customized Modules blieben um 3,5 % leicht hinter dem Vorjahresquartal (115,9 Mio.€) zurück und erreichten 111,9 Mio.€.
In addition, EBIT in the previous year was significantly boosted by an impairment loss reversal in the Customized Modules division.
Zudem war das EBIT im Vorjahr durch eine Wertaufholung im Geschäftsbereich Customized Modules deutlich begünstigt.
The reduction is primarily attributable to the two companies within the Customized Modules division that, since early December 2017, are no longer fully consolidated.
Die Reduzierung ist vor allem auf zwei seit Anfang Dezember 2017 nicht mehr vollkonsolidierte Gesellschaften im Geschäftsbereich Customized Modules zurückzuführen.
Orders received in the Customized Modules division were virtually unchanged at €504.6 million in 2018 and were therefore only 1.6 percent lower than the previous year's high figure of €513.0 million.
Die Auftragseingänge im Geschäftsbereich Customized Modules veränderten sich 2018 ebenfalls kaum, sie betrugen 504,6 Mio.€ und lagen damit nur um 1,6 % unter dem hohen Vorjahreswert von 513,0 Mio.€.
At €231.7 million, sales in the Customized Modules division in the first six months of 2019 were just short of the previous year's figure of €234.1 million.
Der Umsatz im Geschäftsbereich Customized Modules blieb mit 101,0 Mio.€ während der ersten drei Monate 2019 leicht unter dem Wert der Vergleichsperiode von 106,4 Mio.€.
Sales revenues in the Customized Modules division declined slightly in the first nine months by 3.5% to €374.6 million (previous year: €388.1 million).
Die Umsätze des Geschäftsbereichs Customized Modules verminderten sich in den ersten neun Monaten leicht um 3,5 % auf 374,6 Mio.€ (Vorjahr: 388,1 Mio.€).
In total, orders received in the Customized Modules division were €273.4 million in the first half of 2019 (previous year: €247.8 million).
Insgesamt beliefen sich die Auftragseingänge des Geschäftsbereichs Customized Modules im ersten Halbjahr 2019 auf 273,4 Mio.€ (Vorjahr: 247,8 Mio.€).
EBIT in the Customized Modules division declined slightly from €14.7 million in the same period of the previous year to €12.6 million in the first half of 2018.
Insgesamt beliefen sich die Auftragseingänge des Geschäftsbereichs Customized Modules im ersten Halbjahr 2019 auf 273,4 Mio.€ (Vorjahr: 247,8 Mio.€).
At Lifecycle Solutions, the number of employees increased as compared to the same period in the previous year from 433 employees to 451 employees, while at the Customized Modules division the number of employees decreased by 87 to 2,521 (previous year: 2,608 employees).
Bei Lifecycle Solutions nahm das Personal im Vorjahresvergleich von 433 Mitarbeitern auf 451 Beschäftigte zu, während im Geschäftsbereich Customized Modules mit 2.521 Mitarbeitern 87 Beschäftigte weniger als am 30. September 2015 tätig waren (Vorjahr: 2.608 Mitarbeiter).
Synoniemen voor customized modules division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
