The quarterly report highlighted the need for a cutback in overhead costs.
Der Quartalsbericht hob die Notwendigkeit einer Kürzung der Gemeinkosten hervor.
We need to implement a cutback in our daily expenses to save money.
Wir müssen eine Kürzung unserer täglichen Ausgaben vornehmen, um Geld zu sparen.
This would be tantamount to an enormous cutback of democratic principles.
Das käme einem enormen Abbau von demokratischen Prinzipien gleich.
The pandemic has caused a significant cutback in our travel expenses.
Die Pandemie hat zu einer erheblichen Reduzierung unserer Reisekosten geführt.
The temporary cutback in services will be reevaluated next month.
Die vorübergehende Reduzierung von Dienstleistungen wird nächsten Monat neu bewertet.
Setback and cutback apply when connecting beams to structural columns.
Beim Verbinden von Trägern mit Stützen werden Rücksprung und Kürzung angewendet.
The editor allows you to adjust this cutback for your specific needs.
Im Editor können Sie die Kürzung für Ihre speziellen Zwecke anpassen.
The school district's cutback in arts programs was met with resistance from parents.
Die Kürzung der Kunstprogramme im Schulbezirk stieß auf Widerstand seitens der Eltern.
There will be a cutback in the number of meetings to streamline the process.
Es wird eine Kürzung der Anzahl der Besprechungen geben, um den Prozess zu straffen.
To meet the deadline, there will be a cutback in non-essential tasks.
Um die Frist einzuhalten, wird es eine Kürzung nicht essenzieller Aufgaben geben.
We proposed a cutback in unnecessary meetings to boost productivity.
Wir schlugen eine Kürzung unnötiger Besprechungen vor, um die Produktivität zu steigern.
The cutback of formal repertoire enables the colors to achieve independent effects.
Die Reduzierung des formalen Repertoires befähigt die Farbe zur eigenständigen Wirkung.
Due to budget constraints, there will be a cutback in bonus payments.
Aufgrund von Budgetbeschränkungen wird es eine Kürzung der Bonuszahlungen geben.