Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutting machine according
Vertaling van "cutting machine according" in Duits
Schneidmaschine nach
Schneidemaschine nach
Schneidemaschine gemäß
Schrämmaschine nach
Schneidapparat nach
Schneidmaschine gemäß
Brennschneidmaschine nach
The cutting machine according to any of the foregoing claims, characterised in that it comprises a programmable electronic control unit (28) operatively connected to the mobile parts of the machine for controlling their movement.
Schneidmaschine nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine programmierbare elektronische Steuereinheit (28) enthält, betrieblich angeschlossen an die beweglichen Teile der Maschine zum Steuern von deren Bewegung.
Cutting device of a cutting machine according to claim 12, characterized in that each drive wall (74, 74') comprises a groove (79, 79') in which one part of the corresponding drive member (81, 81') is housed.
Schneidvorrichtung einer Schneidmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jede Antriebswand (74, 74') eine Nut (79, 79') aufweist, in der ein Teil des entsprechenden Antriebsglieds (81, 81') untergebracht ist.
A cutting machine according to claim 3 or claim 4, characterized in that the extent of the advancement in the additional advancement step is adjustable.
Schneidemaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der im zusätzlichen Förderschritt zurückgelegten Förderstrecke einstellbar ist.
A cutting machine according to Claim 10, characterised in that a pneumatically activated locking pin (25) with a tapered, substantially conical head section (26) enters a correspondingly shaped recess (27) in the pivoting frame. (6).
Schneidemaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der jeweiligen Arbeitslage ein pneumatisch beaufschlagter Verriegelungsbolzen (25) mit einem im wesentlichen konisch sich verjüngenden Kopfabschnitt (26) in eine entsprechend geformte Aussparung (27) des verschwenkbaren Rahmens (6) eintritt.
A cutting machine according to any preceding claim, wherein the opposed gripping surfaces are resiliently biased towards each other.
Schneidemaschine gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die einander gegenüberliegenden greifenden Oberflächen zueinander federnd vorgespannt sind.
A cutting machine according to claim 1, wherein said second detecting means comprises a microswitch.
Eine Schneidemaschine gemäß Anspruch 1, bei der die zweite Erfassungseinrichtung einen Mikroschalter umfaßt.
A cutting machine according to claim 1 or 2 adapted to cut out any contours, particularly characters and symbols.
Schneidmaschine nach Anspruch 1 oder 2, die dazu eingerichtet ist, beliebige Konturen auszuschneiden, insbesondere Zeichen und Symbole.
A cutting machine according to claim 3, wherein said second detecting means comprises a dog provided on the die head for actuating the microswitch.
Eine Schneidemaschine gemäß Anspruch 3, bei der die zweite Erfassungseinrichtung einen am Schneidkopf vorgesehenen Anschlag umfaßt, um den Mikroschalter zu betätigen.
A cutting machine according to claim 6, wherein the internal surface of each belt is connected to a slideway driven by a ball and screw servo.
Schneidemaschine gemäß Anspruch 6, wobei die innere Oberfläche jedes Bandes mit einer Laufbahn verbunden ist, die von einem Rollspindelservoantrieb angetrieben wird.
A cutting machine according to claim 2, wherein the respective bars (18, 52) of the first and second pairs are resiliently-biased towards each other.
Schneidemaschine gemäß Anspruch 2, wobei die entsprechenden Stäbe (18, 52) des ersten und zweiten Paars zueinander federnd vorgespannt sind.
A cutting machine according to any preceding claim, wherein the spacing between the opposed gripping surfaces is adjustable such that the work piece support means (10, 12) can accommodate different sized work pieces.
Schneidemaschine gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden greifenden Oberflächen so einstellbar ist, daß die Werkstückabstützmittel (10, 12) an unterschiedlich dimensionierte Werkstücke angepaßt werden können.
The cutting machine according to claim 12 or 13, characterised in that the speed of movement is reduced as the power absorbed by the machine (1) during cutting increases.
Schneidmaschine nach Patentanspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsgeschwindigkeit reduziert wird, wenn die durch die Maschine (1) während des Schneidens aufgenommene Leistung zunimmt.
A cutting machine according to claim 1, wherein said tool retracting means comprises a tool retracting lever (53) which is moved by the object to be cut (100).
Eine Schneidemaschine gemäß Anspruch 1, bei der die Werkzeugrückzugeinrichtung einen Werkzeugrückzughebel (53) umfaßt, der von dem zu schneidenden Gegenstand (100) bewegt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cutting machine according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 71 ms.
